15 | MAN | oedda chdi wedi blino ? |
oeddabe.V.2S.IMPERF chdiyou.PRON.2S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN ? | ||
were you tired? | ||
261 | MAN | oedda fi wedi blino gormod . |
oeddabe.V.2S.IMPERF fiI.PRON.1S+SM wediafter.PREP blinotire.V.INFIN gormodtoo_much.QUANT . | ||
I was too tired | ||
1000 | MAN | felly dw i wedi blino tipyn bach ond um +... |
fellyso.ADV dwbe.V.1S.PRES iI.PRON.1S wediafter.PREP blinotire.V.INFIN tipynlittle_bit.N.M.SG bachsmall.ADJ ondbut.CONJ umum.IM . | ||
so I'm a little bit tired, but, um... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.