MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>treinta</strong> for speaker FLA

MIAMI - Zeledon8
Instances of treinta for speaker FLA

550	FLA	+< noSE [/] noSE cuando tengas veinticinco [///] treinta .
		nono.ADV nono.ADV cuandowhen.CONJ tengashave.V.2S.SUBJ.PRES veinticincotwenty_five.NUM treintathirty.NUM .
		no, when you turn twenty-five, thirty
935	FLA	++ treinta dólares .
		treintathirty.NUM dólaresdollar.N.M.PL .
		thirty dollars.
1141	FLA	+< the other day <I have a friend> [//] tengoS unaS amigaS queS tieneS treintaS yS sieteS añosS +...
		thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES aa.DET.INDEF friendfriend.N.SG tengohave.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG amigafriend.N.F.SG quethat.PRON.REL tienehave.V.3S.PRES treintathirty.NUM yand.CONJ sieteseven.NUM añosyear.N.M.PL .
		the other day, I have a friend, I have a friend who's thirty-seven years old.
1146	FLA	cuando ya te(ne)mos cuarenta y dos cuarenta y tres ya [=! laugh] treinta y siete es joven &=laugh .
		cuandowhen.CONJ yaalready.ADV tenemoshave.V.1P.PRES cuarentaforty.NUM yand.CONJ dostwo.NUM cuarentaforty.NUM yand.CONJ tresthree.NUM yaalready.ADV treintathirty.NUM yand.CONJ sieteseven.NUM esbe.V.3S.PRES jovenyoung.ADJ.M.SG.[or].young.N.M .
		when we turn forty-two, forty-three, then thirty-seven means young.