| 14 | MAR | +, and a couple of guys turned to talk to us +"/. |
| | | andand.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP guysguy.N.PL turnedunk toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 14 | MAR | +, and a couple of guys turned to talk to us +"/. |
| | | andand.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG ofof.PREP guysguy.N.PL turnedunk toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | |
| 43 | MAR | +" you need to go and walk around the place [=! laugh] . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV.[or].around.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . |
| | | |
| 47 | MAR | +, well now we know you need to [=! laugh] (.) walk around and mingle because if you are there +/. |
| | | wellwell.ADV nownow.ADV wewe.PRON.SUB.1P knowknow.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP walkwalk.V.INFIN aroundaround.ADV andand.CONJ minglemingle.V.INFIN becausebecause.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES therethere.ADV . |
| | | |
| 60 | MAR | peroS well the funny thing was that those guys who came to talk to us +//. |
| | | perobut.CONJ wellwell.ADV thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL guysguy.N.PL whowho.REL camecame.AV.PAST toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | but, well, the funny thing was that those guys who came to talk to us. |
| 60 | MAR | peroS well the funny thing was that those guys who came to talk to us +//. |
| | | perobut.CONJ wellwell.ADV thethe.DET.DEF funnyfunny.ADJ thingthing.N.SG waswas.V.3S.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thosethose.DEM.FAR.PL guysguy.N.PL whowho.REL camecame.AV.PAST toto.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P . |
| | | but, well, the funny thing was that those guys who came to talk to us. |
| 68 | MAR | but she seem(s) <to get> [//] always get more attention than me &=gasp . |
| | | butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S seemsseem.V.3S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV getget.SV.INFIN moremore.ADJ attentionattention.N.SG thanthan.CONJ meme.PRON.OBJ.1S . |
| | | |
| 94 | MAR | +< to me ! |
| | | toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S ! |
| | | |
| 144 | MAR | peroS (.) ayerS (..) they [/] they made references to my age in <a few> [/] a few times . |
| | | perobut.CONJ ayeryesterday.ADV theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST referencesreference.N.PL toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S ageage.N.SG inin.PREP aa.DET.INDEF fewfew.ADJ aa.DET.INDEF fewfew.ADJ timestime.N.PL . |
| | | but yesterday they, they made references to my age a few, a few times. |
| 207 | MAR | she lives [//] she used to live almost next door to the school where we used to work at in SunsetSE LakesSE . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN almostalmost.ADV nextnext.ADJ doordoor.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP inin.PREP Sunsetname Lakesname . |
| | | |
| 207 | MAR | she lives [//] she used to live almost next door to the school where we used to work at in SunsetSE LakesSE . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN almostalmost.ADV nextnext.ADJ doordoor.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP inin.PREP Sunsetname Lakesname . |
| | | |
| 207 | MAR | she lives [//] she used to live almost next door to the school where we used to work at in SunsetSE LakesSE . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN almostalmost.ADV nextnext.ADJ doordoor.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG wherewhere.REL wewe.PRON.SUB.1P useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN atat.PREP inin.PREP Sunsetname Lakesname . |
| | | |
| 216 | MAR | +< DaniaSE is next to F(ort)SE south of FortSE LauderdaleSE . |
| | | Danianame isis.V.3S.PRES nextnext.ADJ toto.PREP Fortname southsouth.N.SG ofof.PREP Fortname Lauderdalename . |
| | | |
| 247 | MAR | peroS she used to live +/. |
| | | perobut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN . |
| | | but she used to live. |
| 248 | MAR | (.) well I used to work in SunsetSE LakesSE right here . |
| | | wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Sunsetname Lakesname rightright.ADJ herehere.ADV . |
| | | |
| 320 | MAR | +< she had a boyfriend she wanted to marry in A(pril) +/. |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF boyfriendboyfriend.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantedwant.V.PAST toto.PREP marrymarry.V.INFIN inin.PREP Aprilname . |
| | | |
| 332 | MAR | +< now in during spring break because she want(s) me to go . |
| | | nownow.ADV inin.PREP duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP springspring.SV.INFIN breakbreak.SV.INFIN becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP gogo.V.INFIN . |
| | | |
| 373 | MAR | yS [/] (.) yS loS queS pasaS esS qu(e)S buenoS I want to go because my mum (...) had a stroke . |
| | | yand.CONJ yand.CONJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ buenowell.E II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG hadhad.AV.PAST+P aa.DET.INDEF strokestroke.N.SG . |
| | | and the thing is that, well, I want to go because my mum had a stroke. |
| 390 | MAR | so I was thinking about going to (.) see my mum +... |
| | | soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP seesee.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG . |
| | | |
| 393 | MAR | +, you know that RonnieSE is <pushing me> [/] pushing me to have plastic surgery +... |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Ronniename isis.V.3S.PRES pushingpush.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S pushingpush.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP havehave.V.INFIN plasticplastic.N.SG surgerysurgery.N.SG . |
| | | |
| 417 | MAR | +< <in place> [///] to get them in place &=laugh . |
| | | inin.PREP placeplace.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP placeplace.N.SG . |
| | | |
| 428 | MAR | to be perfectly honest with you FlaviaSE (.) I'm happy with myself . |
| | | toto.PREP bebe.V.INFIN perfectlyperfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP Flavianame I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES happyhappy.ADJ withwith.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S . |
| | | |
| 504 | MAR | peroS if you go like that they've got to do the lip again [?] . |
| | | perobut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF liplip.N.SG againagain.ADV . |
| | | but if you go like that they've got to do the lip again. |
| 547 | MAR | I think that you have to be happy with yourself really (.) after all . |
| | | II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ withwith.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP reallyreal.ADJ+ADV afterafter.PREP allall.ADJ . |
| | | |
| 560 | MAR | +< because <if it's> [//] I think that if it's going to create like a psychological thing . |
| | | becausebecause.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP createcreate.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF psychologicalpsychological.ADJ thingthing.N.SG . |
| | | |
| 579 | MAR | well she had to do it . |
| | | wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 623 | MAR | <unS co(águlo)@s:spa> [///] &=mumble noS a little bit of fat (.) went to her bloodstream . |
| | | unone.DET.INDEF.M.SG coáguloclot.N.M.SG nonot.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP fatfat.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S bloodstreambloodstream.N.SG . |
| | | a clot, no, a little bit of fat went into her bloodstream. |
| 626 | MAR | and it went to her lungs . |
| | | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S wentwent.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL . |
| | | |
| 693 | MAR | so I go to the classes . |
| | | soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF classesclass.N.PL . |
| | | |
| 816 | MAR | you know when [/] when the people are surprised to see you because you don't belong in there . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES surprisedsurprise.V.PASTPART toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG belongbelong.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV . |
| | | |
| 857 | MAR | +< remember SeanSE when we went to (.) erSE Fiona'sSE+eng birthday (..) last time ? |
| | | rememberremember.V.INFIN Seanname whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP erer.IM Fiona's birthdaybirthday.N.SG lastlast.ADJ timetime.N.SG ? |
| | | |
| 864 | MAR | we [/] we went from one thing to another . |
| | | wewe.PRON.SUB.1P wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST fromfrom.PREP oneone.PRON.SG thingthing.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ . |
| | | |
| 883 | MAR | and I said to her +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 946 | MAR | but they got all the people that were going to Lady_of_AmericaSE +... |
| | | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP Lady_of_Americaname . |
| | | |
| 973 | MAR | I [/] I scheduled to stay for two classes because I normally can do that +... |
| | | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S scheduledschedule.N.SG+AV toto.PREP staystay.V.INFIN forfor.PREP twotwo.NUM classesclass.N.PL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 1002 | MAR | +< they were going to [=! self-interruption] well . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP wellwell.ADV . |
| | | |
| 1006 | MAR | and they are going to build the HiltonSE . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP buildbuild.V.INFIN thethe.DET.DEF Hiltonname . |
| | | |
| 1013 | MAR | tskSE everywhere because they are going to do a hotel and time-share property . |
| | | tsktsk.N.SG everywhereeverywhere.ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF hotelhotel.N.SG andand.CONJ timeshareunk propertyproperty.N.SG . |
| | | |
| 1029 | MAR | yeah <what they're doing> [///] trying to do is a (.) resort [//] a complete resort with the golf course and the spa . |
| | | yeahyeah.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF resortresort.N.SG aa.DET.INDEF completecomplete.ADJ resortresort.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF golfgolf.N.SG coursecourse.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF spaspa.N.SG . |
| | | |
| 1036 | MAR | so be careful to what you sign . |
| | | soso.ADV bebe.SV.INFIN carefulcareful.ADJ toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP signsign.N.SG . |
| | | |
| 1062 | MAR | +, <but PatSE> [///] <but I remember that PatSE SeegalSE> [///] they were going to do that (.) gym with someone else before . |
| | | butbut.CONJ Patname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Patname Seegalname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR gymgym.N.SG withwith.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ beforebefore.CONJ . |
| | | |
| 1112 | MAR | +< but they [///] he doesn't look that he's that much older to be her father . |
| | | butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG looklook.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP toto.PREP bebe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG . |
| | | |
| 1126 | MAR | I [/] I don't talk to them . |
| | | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG talktalk.V.INFIN toto.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | | |
| 1248 | MAR | toSE +//. |
| | | toto.PREP . |
| | | do you remember? |
| 1259 | MAR | you need to (.) now xxx [=! laugh] . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP nownow.ADV . |
| | | |
| 1348 | MAR | +, and we went to the doctor +... |
| | | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG . |
| | | |
| 1369 | MAR | +< so I went to the doctor +... |
| | | soso.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG . |
| | | |
| 1394 | MAR | +, and we're doing what we have to do [?] . |
| | | andand.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN . |
| | | |
| 1422 | MAR | so the doctor sent the samples to an oncologist to [/] to see what +//. |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG sentsent.V.PAST thethe.DET.DEF samplesunk toto.PREP anan.DET.INDEF oncologistunk toto.PREP toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL . |
| | | |
| 1422 | MAR | so the doctor sent the samples to an oncologist to [/] to see what +//. |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG sentsent.V.PAST thethe.DET.DEF samplesunk toto.PREP anan.DET.INDEF oncologistunk toto.PREP toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL . |
| | | |
| 1422 | MAR | so the doctor sent the samples to an oncologist to [/] to see what +//. |
| | | soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG sentsent.V.PAST thethe.DET.DEF samplesunk toto.PREP anan.DET.INDEF oncologistunk toto.PREP toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL . |
| | | |
