MIAMI - Zeledon8
Instances of thinking for speaker FLA

450FLAhe shouldn't have said anything because he is gonna be thinking +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S shouldn'tshould.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN saidsaid.V.PASTPART anythinganything.PRON becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN thinkingthink.V.PRESPART .
  
484FLA+< elS otroS díaS I was thinking about that .
  elthe.DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG díaday.N.M.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  the other day I was thinking about that.
489FLAI was thinking the same thing the other day [=! laugh] .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
654FLAI was thinking about that the other day .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF otherother.ADJ dayday.N.SG .
  
656FLA+, and I was thinking +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481