1078 | FLA | that is not bad for them [?] . |
thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES notnot.ADV badbad.ADJ forfor.PREP themthem.PRON.OBJ.3P . | ||
1107 | FLA | have you seen them ? |
havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART themthem.PRON.OBJ.3P ? | ||
1212 | FLA | ahhSE <somebody gave them to> [//] a friend of mine gave them to me . |
ahhahh.IM somebodysomebody.PRON gavegave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP aa.DET.INDEF friendfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S gavegave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
1212 | FLA | ahhSE <somebody gave them to> [//] a friend of mine gave them to me . |
ahhahh.IM somebodysomebody.PRON gavegave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP aa.DET.INDEF friendfriend.N.SG ofof.PREP minemine.PRON.POSS.1S gavegave.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . | ||
1288 | FLA | I have to bring them to you . |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.