MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>tan</strong> for speaker FLA

MIAMI - Zeledon8
Instances of tan for speaker FLA

142	FLA	como eres así tan chiquitita (ta)n delgadita .
		comolike.CONJ eresbe.V.2S.PRES asíthus.ADV tanso.ADV chiquititasmall.ADJ.F.SG.DIM.DIM tanso.ADV delgaditaskinny.ADJ.F.SG.DIM .
		as you are so tiny, so slim.
142	FLA	como eres así tan chiquitita (ta)n delgadita .
		comolike.CONJ eresbe.V.2S.PRES asíthus.ADV tanso.ADV chiquititasmall.ADJ.F.SG.DIM.DIM tanso.ADV delgaditaskinny.ADJ.F.SG.DIM .
		as you are so tiny, so slim.
565	FLA	+, o que te sientes que no te ves tan bien pero +/.
		oor.CONJ quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S sientesfeel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES quethat.CONJ nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S vessee.V.2S.PRES tanso.ADV bienwell.ADV perobut.CONJ .
		or that you feel you don't look that good but
704	FLA	ay tan juiciosa !
		ayoh.IM tanso.ADV juiciosajudicious.ADJ.F.SG !
		oh, you're so sensible!
706	FLA	de razón estás tan bonita .
		deof.PREP razónreason.N.F.SG estásbe.V.2S.PRES tanso.ADV bonitapretty.ADJ.F.SG .
		that's why you look so pretty
1340	FLA	+< kidneys [/] kidneys queS [/] queS noS esS tanS maloS .
		kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL kidneyskidney.N.PL.[or].kidneys.N.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ nonot.ADV esbe.V.3S.PRES tanso.ADV malonasty.ADJ.M.SG .
		kidneys, kidneys, that's not that bad.