MIAMI - Zeledon8<br/>Instances of <strong>something</strong> for speaker FLA

MIAMI - Zeledon8
Instances of something for speaker FLA

342	FLA	+< siS aS ColombiaSE I am paying <seven hundred dollars> [///] seven something [///] (.) seven and something .
		siif.CONJ ato.PREP Colombianame II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES payingpay.V.PRESPART sevenseven.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL sevenseven.NUM somethingsomething.PRON sevenseven.NUM andand.CONJ somethingsomething.PRON .
		yes, to Colombia I am paying seven hundred dollars, seven something, seven and something
342	FLA	+< siS aS ColombiaSE I am paying <seven hundred dollars> [///] seven something [///] (.) seven and something .
		siif.CONJ ato.PREP Colombianame II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES payingpay.V.PRESPART sevenseven.NUM hundredhundred.NUM dollarsdollar.N.PL sevenseven.NUM somethingsomething.PRON sevenseven.NUM andand.CONJ somethingsomething.PRON .
		yes, to Colombia I am paying seven hundred dollars, seven something, seven and something
486	FLA	+" ahhSE should I do something about my nose ?
		ahhahh.IM shouldshould.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES somethingsomething.PRON aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S nosenose.N.SG ?

497	FLA	+< something happens here you know +...
		somethingsomething.PRON happenshappen.V.3S.PRES herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .

878	FLA	+, like a garage sale or something .
		likelike.CONJ aa.DET.INDEF garagegarage.N.SG salesale.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .

904	FLA	noSE [/] noSE it's three hundred and something .
		nono.ADV nono.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES threethree.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ somethingsomething.PRON .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.