MIAMI - Zeledon8
Instances of so for speaker FLA

74FLA+< oh that's [/] that's so funny &=moan .
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES soso.ADV funnyfunny.ADJ .
  
237FLAxxx so sweet .
  soso.ADV sweetsweet.ADJ .
  
238FLAshe's so little .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV littlelittle.ADJ .
  
389FLAso expensive just for a week .
  soso.ADV expensiveexpensive.ADJ justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
399FLAmedium size so +//?
  mediummedium.ADJ sizesize.N.SG soso.ADV ?
  
670FLAughSE so what [/] what do you do ?
  ughugh.IM soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES ?
  
824FLAthey want their friends so they do whatever they need to do (.) to be with their friends .
  theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES whateverwhatever.REL theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN withwith.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL .
  
914FLA+, because I was there for so long .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV forfor.PREP soso.ADV longlong.ADJ .
  because, oh yes, hey
1039FLA+< so where are they gonna go ?
  soso.ADV wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN ?
  
1072FLAso I don't think that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
1266FLAno [/] no [/] no I wanna leave it just for her daughter so she'll know .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP leaveleave.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S daughterdaughter.N.SG soso.ADV she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT knowknow.V.3S.PRES .
  
1278FLA+, she was so (..) sick of it [=! chuckle] .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV sicksick.ADJ ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
1328FLAso yaS vesS [?] .
  soso.ADV yaalready.ADV vessee.V.2S.PRES .
  so you see
1423FLA+< well I'm glad you told me that so I can start praying for you .
  wellwell.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gladglad.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES startstart.V.INFIN prayingpray.V.PRESPART forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481