390 | MAR | so I was thinking about going to (.) see my mum +... |
soso.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP seesee.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG . | ||
816 | MAR | you know when [/] when the people are surprised to see you because you don't belong in there . |
youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG areare.V.123P.PRES surprisedsurprise.V.PASTPART toto.PREP seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG belongbelong.V.INFIN inin.PREP therethere.ADV . | ||
1422 | MAR | so the doctor sent the samples to an oncologist to [/] to see what +//. |
soso.ADV thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG sentsent.V.PAST thethe.DET.DEF samplesunk toto.PREP anan.DET.INDEF oncologistunk toto.PREP toto.PREP seesee.V.INFIN whatwhat.REL . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.