5 | MAR | +" well <if a> [/] if a table opens up or something opens up I'll let you know ok ? |
wellwell.ADV ifif.CONJ aa.DET.INDEF ifif.CONJ aa.DET.INDEF tabletable.N.SG opensopen.N.PL upup.ADV oror.CONJ somethingsomething.PRON opensopen.ADJ+V 3S PRES.[or].open.V.3S.PRES upup.ADV I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT letlet.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES okunk ? | ||
910 | MAR | or just [/] just tell her yeah . |
oror.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV justjust.ADV telltell.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S yeahyeah.ADV . | ||
1007 | MAR | an upscale HiltonSE or [/] or +//. |
anan.DET.INDEF upscaleunk Hiltonname oror.CONJ oror.CONJ . | ||
1007 | MAR | an upscale HiltonSE or [/] or +//. |
anan.DET.INDEF upscaleunk Hiltonname oror.CONJ oror.CONJ . | ||
1114 | MAR | +< or she looks much older than she is . |
oror.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S lookslook.V.3S.PRES muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP thanthan.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.