MIAMI - Zeledon8
Instances of like for speaker MAR

66MARand (.) whenever <I mean> [/] I mean (.) whenever when in a situation like that before +//.
  andand.CONJ wheneverwhenever.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES wheneverwhenever.CONJ whenwhen.CONJ inin.PREP aa.DET.INDEF situationsituation.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR beforebefore.CONJ .
  
87MARand FlaviaSE (.) est(os)S these two guys they dropped her like she had butter [?] you know [=! laugh] .
  andand.CONJ Flavianame estosthis.PRON.DEM.M.PL thesethese.DEM.NEAR.PL twotwo.NUM guysguy.N.PL theythey.PRON.SUB.3P droppeddrop.N.SG+AV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S likelike.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST butterbutter.N.SG.[or].butt.N.SG+COMP.AG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and Flavia, these, these two guys they dropped her like she had butter, you know.
111MAR+, yS cuandoS yoS dijeS married mmmSE &=laugh like that [=! laugh] .
  yand.CONJ cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S dijetell.V.1S.PAST marriedmarry.SV.INFIN+AV mmmmmm.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  and when I said married, like that
375MAR<a few weeks ago> [/] um <a few weeks ago> [///] yes like a month ago .
  aa.DET.INDEF fewfew.ADJ weeksweek.N.PL agoago.ADV umum.IM aa.DET.INDEF fewfew.ADJ weeksweek.N.PL agoago.ADV yesyes.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG agoago.ADV .
  
504MARperoS if you go like that they've got to do the lip again [?] .
  perobut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF liplip.N.SG againagain.ADV .
  but if you go like that they've got to do the lip again.
527MAR+< i(t) [/] it was like a poll noS [?] ?
  itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF pollpoll.N.SG nonot.ADV ?
  it was like a poll, right?
560MAR+< because <if it's> [//] I think that if it's going to create like a psychological thing .
  becausebecause.CONJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP createcreate.V.INFIN likelike.CONJ aa.DET.INDEF psychologicalpsychological.ADJ thingthing.N.SG .
  
680MARand the treadmill I think I am like a fool there going nowhere +...
  andand.CONJ thethe.DET.DEF treadmilltreadmill.N.SG II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF foolfool.N.SG therethere.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV nowherenowhere.ADV .
  
921MARthat [/] that I don't like because it's not +//.
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG likelike.CONJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
987MARbut it's like step .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN stepstep.N.SG .
  
1089MARbecause he looks like owner .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ ownerown.ADJ.COMP.[or].owner.N.SG .
  
1172MARwe became like (.) re(ally) [/] really close .
  wewe.PRON.SUB.1P becamebecame.V.1P.PRES likelike.CONJ reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV closeclose.SV.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481