MIAMI - Zeledon8
Instances of here for speaker FLA

205FLAwhere does she live MiamiSE or here ?
  wherewhere.REL doesdoes.SV.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S livelive.V.3S.PRES Miaminame oror.CONJ herehere.ADV ?
  
208FLAaw because you are working here now .
  awaw.IM becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES workingwork.V.PRESPART herehere.ADV nownow.ADV .
  
282FLA&=cough (be)cause she wants to come and study here .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN andand.CONJ studystudy.V.INFIN herehere.ADV .
  
497FLA+< something happens here you know +...
  somethingsomething.PRON happenshappen.V.3S.PRES herehere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
597FLAahSE here .
  ahah.IM herehere.ADV .
  
657FLA+" did MarcelaSE had an accident around here ?
  diddid.AV.PAST Marcelaname hadhad.V.PAST anan.DET.INDEF accidentaccident.N.SG aroundaround.ADV herehere.ADV ?
  
873FLA+" yeah I haven't been here in a long time +".
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG beenbeen.V.PASTPART herehere.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
1403FLAI'm gonna start preaching here &=laugh .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP startstart.V.INFIN preachingpreach.V.PRESPART herehere.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.