MIAMI - Zeledon8
Instances of he for speaker MAR

433MAR+< <SeanSE meS estabaS diciendoS que@s:spa> [///] (.) <leS &=mumble estaba@s:spa> [///] (.) he he was making fun of CurtisSE +...
  Seanname meme.PRON.OBL.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF diciendotell.V.PRESPART quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S estababe.V.13S.IMPERF hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP Curtisname .
  Sean was saying to me, that, he was making fun of Curtis.
433MAR+< <SeanSE meS estabaS diciendoS que@s:spa> [///] (.) <leS &=mumble estaba@s:spa> [///] (.) he he was making fun of CurtisSE +...
  Seanname meme.PRON.OBL.MF.1S estababe.V.13S.IMPERF diciendotell.V.PRESPART quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S estababe.V.13S.IMPERF hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST makingmake.V.PRESPART funfun.N.SG ofof.PREP Curtisname .
  Sean was saying to me, that, he was making fun of Curtis.
445MARso erSE (.) he was +//.
  soso.ADV erer.IM hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST .
  
1034MARI [/] I heard from someone else that <the own(er)> [///] <Pat Segal> [//] <the Seegal@s:spa> [///] <the owner> [///] he is not renewing them the contract for next year .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST fromfrom.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG Patname Segalname thethe.DET.DEF Seegalname thethe.DET.DEF ownerowner.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES notnot.ADV renewingrenew.V.PRESPART themthem.PRON.OBJ.3P thethe.DET.DEF contractcontract.N.SG forfor.PREP nextnext.ADJ yearyear.N.SG .
  
1089MARbecause he looks like owner .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES likelike.CONJ ownerown.ADJ.COMP.[or].owner.N.SG .
  
1108MAR+< yes [//] síS [/] síS losS heS vistoS .
  yesyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV losthem.PRON.OBJ.M.3P hehave.V.1S.PRES vistosee.V.PASTPART .
  yes, yes, yes I've seen them.
1112MAR+< but they [///] he doesn't look that he's that much older to be her father .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG looklook.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP toto.PREP bebe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
1175MAR+, and he is an older guy +...
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP guyguy.N.SG .
  
1179MARand he was the dad [=! laugh] &=laugh .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF daddad.N.SG .
  
1293MARhe looked (.) well +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S lookedlook.V.PAST wellwell.ADV .
  
1312MAR+< he reacted +/.
  hehe.PRON.SUB.M.3S reactedreact.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481