498 | FLA | +, like you see if you go like this wh(at) [/] what happens to the lip . |
likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG whatwhat.REL whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV toto.PREP thethe.DET.DEF liplip.N.SG . | ||
501 | FLA | if you go like that +... |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . | ||
771 | FLA | noSE noSE go on keep [/] keep talking . |
nono.ADV nono.ADV gogo.SV.INFIN onon.PREP keepkeep.SV.INFIN keepkeep.SV.INFIN talkingtalk.V.PRESPART . | ||
no, no, go on, keep, keep talking | ||
850 | FLA | +< I'll go say hello goodbye &=laugh . |
I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN saysay.SV.INFIN hellohello.N.SG goodbyegoodbye.N.SG . | ||
1039 | FLA | +< so where are they gonna go ? |
soso.ADV wherewhere.ADV areare.V.123P.PRES theythey.PRON.SUB.3P gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN ? | ||
1187 | FLA | +, and you go +"/. |
andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.