MIAMI - Zeledon8
Instances of do

44FLA&=laugh you need to know what to do &=pant when you to an happy hour .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP knowknow.V.INFIN whatwhat.REL toto.PREP dodo.V.INFIN whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP anan.DET.INDEF happyhappy.ADJ hourhour.N.SG .
  
137FLAyes you do !
  yesyes.ADV youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES !
  
421FLA+, (d)espuésS deS ciertaS edadS I don't think we should do anything +//.
  despuésafterwards.ADV deof.PREP ciertatrue.ADJ.F.SG.[or].certain.ADJ.F.SG edadage.N.F.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P shouldshould.V.1P.PRES dodo.V.INFIN anythinganything.PRON .
  after a certain age, I don't think we should do anything.
469MAR<why am I gonna [?]> [///] if it did(n't) [/] didn't do it when I was in my twenties why am I gonna do it now ?
  whywhy.REL amam.V.PRES II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S twentiestwenty.NUM+PV whywhy.REL amam.V.PRES II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV ?
  
469MAR<why am I gonna [?]> [///] if it did(n't) [/] didn't do it when I was in my twenties why am I gonna do it now ?
  whywhy.REL amam.V.PRES II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S didn'tdid.V.PAST+NEG didn'tdid.AV.PAST+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S twentiestwenty.NUM+PV whywhy.REL amam.V.PRES II.PRON.SUB.1S gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S nownow.ADV ?
  
486FLA+" ahhSE should I do something about my nose ?
  ahhahh.IM shouldshould.SV.INFIN II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES somethingsomething.PRON aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S nosenose.N.SG ?
  
493FLAI don't wanna do anything like that .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP dodo.V.INFIN anythinganything.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
504MARperoS if you go like that they've got to do the lip again [?] .
  perobut.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN thethe.DET.DEF liplip.N.SG againagain.ADV .
  but if you go like that they've got to do the lip again.
505MARso whatever you do +...
  soso.ADV whateverwhatever.REL youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES .
  
579MARwell she had to do it .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
652MAR+< síS peroS <teS acuerdas@s:spa> [//] teS erSE [//] do you remember the car accident I had ?
  síyes.ADV perobut.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S acuerdasremind.V.2S.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S erer.IM dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF carcar.N.SG accidentaccident.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST ?
  yes, but do you remember, do you remember the car accident I had?
670FLAughSE so what [/] what do you do ?
  ughugh.IM soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES ?
  
670FLAughSE so what [/] what do you do ?
  ughugh.IM soso.ADV whatwhat.REL whatwhat.REL dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES ?
  
824FLAthey want their friends so they do whatever they need to do (.) to be with their friends .
  theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES whateverwhatever.REL theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN withwith.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL .
  
824FLAthey want their friends so they do whatever they need to do (.) to be with their friends .
  theythey.PRON.SUB.3P wantwant.V.3P.PRES theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES whateverwhatever.REL theythey.PRON.SUB.3P needneed.V.3P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN withwith.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P friendsfriend.N.PL .
  
923FLAhow [/] how often do they do that like twice a year right ?
  howhow.ADV howhow.ADV oftenoften.ADV dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN twicetwice.ADV aa.DET.INDEF yearyear.N.SG rightright.ADJ ?
  
923FLAhow [/] how often do they do that like twice a year right ?
  howhow.ADV howhow.ADV oftenoften.ADV dodo.SV.INFIN theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN twicetwice.ADV aa.DET.INDEF yearyear.N.SG rightright.ADJ ?
  
973MARI [/] I scheduled to stay for two classes because I normally can do that +...
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S scheduledschedule.N.SG+AV toto.PREP staystay.V.INFIN forfor.PREP twotwo.NUM classesclass.N.PL becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S normallynormal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
997FLAright they're gonna do (.) another building ?
  rightright.ADJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN anotheranother.ADJ buildingunk ?
  
1013MARtskSE everywhere because they are going to do a hotel and time-share property .
  tsktsk.N.SG everywhereeverywhere.ADV becausebecause.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN aa.DET.INDEF hotelhotel.N.SG andand.CONJ timeshareunk propertyproperty.N.SG .
  
1029MARyeah <what they're doing> [///] trying to do is a (.) resort [//] a complete resort with the golf course and the spa .
  yeahyeah.ADV whatwhat.REL they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART tryingtry.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF resortresort.N.SG aa.DET.INDEF completecomplete.ADJ resortresort.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF golfgolf.N.SG coursecourse.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF spaspa.N.SG .
  
1062MAR+, <but PatSE> [///] <but I remember that PatSE SeegalSE> [///] they were going to do that (.) gym with someone else before .
  butbut.CONJ Patname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Patname Seegalname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR gymgym.N.SG withwith.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ beforebefore.CONJ .
  
1261FLA+" what can we do ?
  whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P dodo.V.1P.PRES ?
  
1394MAR+, and we're doing what we have to do [?] .
  andand.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481