MIAMI - Zeledon8
Instances of but for speaker MAR

15MARand well but nothing .
  andand.CONJ wellwell.ADV butbut.CONJ nothingnothing.PRON .
  
68MARbut she seem(s) <to get> [//] always get more attention than me &=gasp .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S seemsseem.V.3S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV getget.SV.INFIN moremore.ADJ attentionattention.N.SG thanthan.CONJ meme.PRON.OBJ.1S .
  
81MARno but they've +//.
  nono.ADV butbut.CONJ they'vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES .
  
203MARbut she [/] she is very [/] very nice .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES veryvery.ADV veryvery.ADV nicenice.ADJ .
  
289MAR+< but the schools are better there .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF schoolsschool.N.PL areare.V.123P.PRES betterbetter.ADJ therethere.ADV .
  
448MAR+" what but he's +/.
  whatwhat.REL butbut.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES .
  
451MAR+< noSE but I was telling him +"/.
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST tellingtell.V.PRESPART himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
455MAR+< but I mean unaS buenaS manijaS &=laugh .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG manijahandle.N.F.SG .
  but I mean a good snout.
457MAR&=laugh but [/] but I always +/.
  butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV .
  
457MAR&=laugh but [/] but I always +/.
  butbut.CONJ butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV .
  
461MAR+< but it's noSE +/.
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nono.ADV .
  
468MAR+< noSE but it never bothered me .
  nono.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S nevernever.ADV botheredbother.SV.INFIN+AV meme.PRON.OBJ.1S .
  
541MAR+< noSE but +/.
  nono.ADV butbut.CONJ .
  no, but.
556MARbut it's &=mumble [/] it's not +...
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV .
  
644MAR+< but exercise helps .
  butbut.CONJ exerciseexercise.V.INFIN helpshelp.SV.INFIN+PV .
  
709MARwell again I'm doing it not because of aesthetics but health .
  wellwell.ADV againagain.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S notnot.ADV becausebecause.CONJ ofof.PREP aestheticsaesthetic.ADV+PV.[or].aesthetics.N.SG butbut.CONJ healthhealth.N.SG .
  
781MARbut you invite us not your dad .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP inviteinvite.V.2SP.PRES usus.PRON.OBJ.1P notnot.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP daddad.N.SG .
  
943MARyeah but in &=mumble anyway it's a good deal .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ inin.PREP anywayanyway.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF goodgood.ADJ dealdeal.N.SG .
  
946MARbut they got all the people that were going to Lady_of_AmericaSE +...
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP Lady_of_Americaname .
  
987MARbut it's like step .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN stepstep.N.SG .
  
1062MAR+, <but PatSE> [///] <but I remember that PatSE SeegalSE> [///] they were going to do that (.) gym with someone else before .
  butbut.CONJ Patname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Patname Seegalname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR gymgym.N.SG withwith.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ beforebefore.CONJ .
  
1062MAR+, <but PatSE> [///] <but I remember that PatSE SeegalSE> [///] they were going to do that (.) gym with someone else before .
  butbut.CONJ Patname butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Patname Seegalname theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR gymgym.N.SG withwith.PREP someonesomeone.PRON elseelse.ADJ beforebefore.CONJ .
  
1071MAR+< but I remember there was +/.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES therethere.ADV waswas.V.3S.PAST .
  
1112MAR+< but they [///] he doesn't look that he's that much older to be her father .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG looklook.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP toto.PREP bebe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
1236MARbut you always have nice (.) jewe(llery) .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV havehave.SV.INFIN nicenice.ADJ jewelleryjewellery.N.SG .
  
1242MARbut +/.
  butbut.CONJ .
  
1362MARbut I was two years at [//] with that thing on !
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST twotwo.NUM yearsyear.N.PL atat.PREP withwith.PREP thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG onon.PREP !
  
1418MAR+, but it's not that great either .
  butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thatthat.DEM.FAR greatgreat.ADJ eithereither.ADJ .
  you know, it's not

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.