MIAMI - Zeledon8
Instances of be for speaker MAR

150MAR+, pues no sé que beSE me [=! mumble] &=sigh .
  puesthen.CONJ nonot.ADV séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ bepe.N.SG+SM.[or].be.SV.INFIN meme.PRON.OBL.MF.1S .
  well, I don't know what
273MARwell if you could bring the charter would be the best .
  wellwell.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND bringbring.V.INFIN thethe.DET.DEF charterchart.N.SG+COMP.AG.[or].charter.N.SG wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF bestbest.ADJ .
  
334MAR+< and (.) which is [///] would be nice .
  andand.CONJ whichwhich.REL isis.V.3S.PRES wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN nicenice.ADJ .
  
428MARto be perfectly honest with you FlaviaSE (.) I'm happy with myself .
  toto.PREP bebe.V.INFIN perfectlyperfect.ADJ+ADV.[or].perfectly.ADV honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP Flavianame I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES happyhappy.ADJ withwith.PREP myselfmyself.PRON.REFL.1S .
  
547MARI think that you have to be happy with yourself really (.) after all .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ withwith.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP reallyreal.ADJ+ADV afterafter.PREP allall.ADJ .
  
829MARguys [/] guys [/] guys we are recording something so please be quiet .
  guysguy.N.PL guysguy.N.PL guysguy.N.PL wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES recordingrecord.V.PRESPART somethingsomething.PRON soso.ADV pleaseplease.SV.INFIN bebe.SV.INFIN quietquiet.ADJ .
  
1019MARI mean elS spaSE and gym is gonna be (.) part of the hotel .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG spaspa.N.SG andand.CONJ gymgym.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN partpart.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF hotelhotel.N.SG .
  I mean the spa and gym is going to be part of the hotel
1023MARit will be (.) most likely .
  itit.PRON.SUB.3S willwill.V.3S.FUT bebe.SV.INFIN mostmost.ADJ likelylikely.ADJ.[or].like.CONJ+ADV.[or].like.SV.INFIN+ADV .
  
1036MARso be careful to what you sign .
  soso.ADV bebe.SV.INFIN carefulcareful.ADJ toto.PREP whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP signsign.N.SG .
  
1112MAR+< but they [///] he doesn't look that he's that much older to be her father .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG looklook.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ olderolder.ADJ.[or].old.ADJ.COMP toto.PREP bebe.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG .
  
1384MAR+< so it could be susceptible +/.
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN susceptiblesusceptible.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481