MIAMI - Zeledon8
Instances of all for speaker MAR

40MARnoSE [/] noSE [/] noSE they're all the people that were there .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES allall.ADJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV .
  
547MARI think that you have to be happy with yourself really (.) after all .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN happyhappy.ADJ withwith.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP reallyreal.ADJ+ADV afterafter.PREP allall.ADJ .
  
946MARbut they got all the people that were going to Lady_of_AmericaSE +...
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ werewere.V.2S123P.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP Lady_of_Americaname .
  
1004MAR+, <they were> [///] they sold all that property .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST theythey.PRON.SUB.3P soldsold.V.PAST allall.ADJ thatthat.DEM.FAR propertyproperty.N.SG .
  
1361MAR+, and I did all the [=! self-interruption] well .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF wellwell.ADV .
  
1404MAR+< doing all those things ok .
  doingdo.V.PRESPART allall.ADJ thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL okunk .
  
1405MARno praying all [//] to(do)S [//] all [/] all [=! mumble] (.) loS queS seS puedeS hacerS all .
  nono.ADV prayingpray.N.SG+ASV allall.ADJ todoall.ADJ.M.SG allall.ADJ allall.ADJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN allall.ADJ .
  
1405MARno praying all [//] to(do)S [//] all [/] all [=! mumble] (.) loS queS seS puedeS hacerS all .
  nono.ADV prayingpray.N.SG+ASV allall.ADJ todoall.ADJ.M.SG allall.ADJ allall.ADJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN allall.ADJ .
  
1405MARno praying all [//] to(do)S [//] all [/] all [=! mumble] (.) loS queS seS puedeS hacerS all .
  nono.ADV prayingpray.N.SG+ASV allall.ADJ todoall.ADJ.M.SG allall.ADJ allall.ADJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN allall.ADJ .
  
1405MARno praying all [//] to(do)S [//] all [/] all [=! mumble] (.) loS queS seS puedeS hacerS all .
  nono.ADV prayingpray.N.SG+ASV allall.ADJ todoall.ADJ.M.SG allall.ADJ allall.ADJ lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES hacerdo.V.INFIN allall.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

zeledon8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481