212 | FLA | what you are in DaniaSE again ? |
whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES inin.PREP Danianame againagain.ADV ? | ||
213 | FLA | where [/] where's DaniaSE ? |
wherewhere.REL where'swhere.REL+GB Danianame ? | ||
215 | FLA | where's DaniaSE ? |
where'swhere.REL+GB Danianame ? | ||
220 | FLA | sí [/] sí [/] sí ya sé DaniaSE +//. |
síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV yaalready.ADV sébe.V.2S.IMPER Danianame . | ||
yes, yes, yes, I know, Dania. | ||
222 | FLA | +< y derecha es DaniaSE . |
yand.CONJ derecharight-hand.ADJ.F.SG.[or].right.N.F.SG esbe.V.3S.PRES Danianame . | ||
and on the right is Dania. | ||
223 | FLA | ahhahSE DaniaSE BeachSE ? |
ahhahunk Danianame Beachname ? | ||
Dania Beach? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.