477 | AUD | están sacando todos los muebles . |
estánbe.V.3P.PRES sacandoremove.V.PRESPART todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL mueblesfurniture.N.M.PL . | ||
they are taking out all the furniture. | ||
696 | AUD | ayS PaulaSE todosS losS artistasS pasanS hambreS hijitaS . |
ayoh.IM Paulaname todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL artistasentertainer.N.M pasanpass.V.3P.PRES hambrehunger.N.M.SG hijitadaughter.N.F.SG.DIM . | ||
oh Paula, all the actors starve, sweetheart. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.