MIAMI - Sastre8<br/>Instances of <strong>sur</strong> for speaker AUD

MIAMI - Sastre8
Instances of sur for speaker AUD

903	AUD	so (.) despuésS queS vayamosS aS ParisSE (.) elS [/] elS barcoS paraS enS unS puertoS queS seS llamaS laS HabreSE (.) enS elS surS deS FranciaS .
		soso.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ vayamosgo.V.1P.SUBJ.PRES ato.PREP Parisname elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG barcovessel.N.M.SG parafor.PREP enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG puertoport.N.M.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG Habrename enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG sursouth.N.M.SG deof.PREP Francianame .
		so after we go to Paris the ship stops in a port called Le Havre in the south of France.
949	AUD	y pasó <por el> [/] (.) por el polo sur .
		yand.CONJ pasópass.V.3S.PAST porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG polopole.N.M.SG sursouth.N.M.SG .
		and it went past the South Pole.
983	AUD	porque ellos están en el cono sur .
		porquebecause.CONJ ellosthey.PRON.SUB.M.3P estánbe.V.3P.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG conocone.N.M.SG sursouth.N.M.SG .
		because they are in the southern tip..