993 | AUD | sí ya en septiembre empieza a calentar un poquito . |
síyes.ADV yaalready.ADV enin.PREP septiembreSeptember.N.M.SG empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES ato.PREP calentarwarm.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM . | ||
in September it starts getting a bit hot. | ||
994 | AUD | septiembre octubre como primavera . |
septiembreSeptember.N.M.SG octubreOctober.N.M.SG comolike.CONJ primaveraspring.N.F.SG . | ||
September, October, like Spring. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.