141 | AUD | y ustedes llevan ropa para cambiarse ? |
yand.CONJ ustedesyou.PRON.SUB.MF.3P llevanwear.V.3P.PRES ropaclothing.N.F.SG parafor.PREP cambiarseshift.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] ? | ||
and you take clothes to change? | ||
144 | AUD | tiene que llevar la [/] la ropa en un (.) puchero ? |
tienehave.V.3S.PRES quethat.CONJ llevarwear.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG lathe.DET.DEF.F.SG ropaclothing.N.F.SG enin.PREP unone.DET.INDEF.M.SG pucheropot.N.M.SG ? | ||
you have to carry the the clothes in a holdall? | ||
556 | AUD | teS ponesS laS ropaS deS JoannaSE pa(ra)S dormirS . |
teyou.PRON.OBL.MF.2S ponesput.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG ropaclothing.N.F.SG deof.PREP Joannaname parafor.PREP dormirsleep.V.INFIN . | ||
you wear Joanna's clothes to sleep in. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.