707 | AUD | +< cuantoS pesaS AnaSE ? |
cuantoquantum.N.M.SG pesaweigh.V.2S.IMPER.[or].weigh.V.3S.PRES Ananame ? | ||
how much does Ana weigh? | ||
714 | AUD | sí tú tía pesa un poquito más . |
síyes.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S tíaaunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG pesaweigh.V.2S.IMPER.[or].weigh.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG poquitolittle.ADJ.M.SG.DIM másmore.ADV . | ||
yes, your aunt weighs a little more. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.