MIAMI - Sastre8<br/>Instances of <strong>or</strong> for speaker AUD

MIAMI - Sastre8
Instances of or for speaker AUD

23	AUD	because siS élS veS unS gatoS or something he might jump out of the car (.) after the cat .
		becausebecause.CONJ siif.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S vego.V.2S.IMPER.[or].see.V.2S.IMPER.[or].see.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG gatocat.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON hehe.PRON.SUB.M.3S mightmight.V.3S.PRES jumpjump.SV.INFIN outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG afterafter.PREP thethe.DET.DEF catcat.N.SG .
		because if he sees a cat or something he might jump out of the car after the cat.
116	AUD	or you go outside ?
		oror.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES outsideoutside.PREP ?

229	AUD	oyeS yS lasS niñasS queS estánS enS elS team hayS algunasS queS sonS very close friends of yours or noSE ?
		oyehear.V.2S.IMPER yand.CONJ lasthe.DET.DEF.F.PL niñaskid.N.F.PL quethat.PRON.REL estánbe.V.3P.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG teamteam.N.SG haythere_is.V.3S.PRES algunassome.PRON.F.PL quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES veryvery.ADV closeclose.SV.INFIN friendsfriend.N.PL ofof.PREP yoursyour.ADJ.POSS.2SP+PV.[or].yours.PRON.POSS.2SP oror.CONJ nono.ADV ?
		and the girls that are in the team, are there any very close friends of yours or not ?
254	AUD	who the teachers or the children ?
		whowho.REL thethe.DET.DEF teachersteacher.N.PL oror.CONJ thethe.DET.DEF childrenchildren.N.SG ?

338	AUD	which one did you like best (.) the FreedomSE or the one that we went CostaSE (.) at the end of the year ?
		whichwhich.REL oneone.PRON.SG diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES bestbest.ADJ thethe.DET.DEF Freedomname oror.CONJ thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST Costaname atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yearyear.N.SG ?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.