127 | AUD | dónde los niños juegan por la tablita esa ? |
dóndewhere.INT losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL jueganplay.V.3P.PRES porfor.PREP lathe.DET.DEF.F.SG tablitaplank.N.F.SG.DIM esathat.PRON.DEM.F.SG ? | ||
where the kids play around that little plank? | ||
164 | AUD | sí (.) xxx donde juegan béisbol básquetbol no ? |
síyes.ADV dondewhere.REL jueganplay.V.3P.PRES béisbolbaseball.N.M.SG básquetbolbasketball.N.M.SG nonot.ADV ? | ||
yes [...] where you play baseball basketball, right? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.