MIAMI - Sastre8
Instances of if for speaker AUD
| 96 | AUD | I will if nobody will take you . |
| II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT ifif.CONJ nobodynobody.PRON willwill.V.123SP.FUT taketake.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP . | ||
| 304 | AUD | even if we are lucky . |
| eveneven.ADJ ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P areare.V.1P.PRES luckylucky.ADJ . | ||
| 306 | AUD | if she live here esS distintoS . |
| ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S livelive.V.3S.PRES herehere.ADV esbe.V.3S.PRES distintodistinct.ADJ.M.SG . | ||
| when she lives here it's different. | ||
| 804 | AUD | if we have to go sunday to church +... |
| ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN sundayunk toto.PREP churchchurch.N.SG . | ||
| 808 | AUD | +< even if it's in Spanish but it doesn't matter . |
| eveneven.ADJ ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP SpanishSpanish.N.SG butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481