MIAMI - Sastre8
Instances of ha for speaker AUD
| 478 | AUD | ha sido un desastre . |
| hahave.V.3S.PRES sidobe.V.PASTPART unone.DET.INDEF.M.SG desastredisaster.N.M.SG . | ||
| it's been a disaster. | ||
| 673 | AUD | ella nunca ha acostado arriba a ti xxx en la casa . |
| ellashe.PRON.SUB.F.3S nuncanever.ADV hahave.V.3S.PRES acostadolay_down.V.PASTPART arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG . | ||
| she has never lain on you [...] at the house. | ||
| 767 | AUD | nunca se me ha ocurrido ir hasta un día ellos van [?] . |
| nuncanever.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S hahave.V.3S.PRES ocurridooccur.V.PASTPART irgo.V.INFIN hastauntil.PREP unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG ellosthey.PRON.SUB.M.3P vango.V.3P.PRES . | ||
| I never thought of going for one day, they go | ||
| 768 | AUD | pero nunca se me ha ocurrido +//. |
| perobut.CONJ nuncanever.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP meme.PRON.OBL.MF.1S hahave.V.3S.PRES ocurridooccur.V.PASTPART . | ||
| but I never thought about it. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481