MIAMI - Sastre8<br/>Instances of <strong>fuimos</strong> for speaker AUD

MIAMI - Sastre8
Instances of fuimos for speaker AUD

367	AUD	but then fuimosS aS caminarS porS elS mall .
		butbut.CONJ thenthen.ADV fuimosgo.V.1P.PAST ato.PREP caminarwalk.V.INFIN porfor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG mallmall.N.SG .
		but then we went for a walk in the mall.
383	AUD	no y fuimos también al lugar ese <de la> [/] de la aprendecita .
		nonot.ADV yand.CONJ fuimosbe.V.1P.PAST tambiéntoo.ADV alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG lugarplace.N.M.SG esethat.PRON.DEM.M.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG aprendecitajewellery.N.F.SG.DIM .
		no, and we also went to that jewellery place.
875	AUD	queS cuandoS yoS estuveS haceS dosS añosS conS RoseSE enS [/] enS BélgicaS yS enS FranciaS nosotrosS fuimosS alS LuvreS .
		quethat.CONJ cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S estuvebe.V.1S.PAST hacedo.V.3S.PRES dostwo.NUM añosyear.N.M.PL conwith.PREP Rosename enin.PREP enin.PREP Bélgicaname yand.CONJ enin.PREP Francianame nosotroswe.PRON.SUB.M.1P fuimosbe.V.1P.PAST alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Luvrename .
		two years ago when I was with Rose in Belgium and France we went to the Louvre.
885	AUD	túS sabesS queS (.) yS esteS últimoS viajeS queS nosotrosS fuimosS elS CostaSE ?
		túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ yand.CONJ estethis.PRON.DEM.M.SG últimolatter.ORD.M.SG viajejourney.N.M.SG quethat.PRON.REL nosotroswe.PRON.SUB.M.1P fuimosbe.V.1P.PAST elthe.DET.DEF.M.SG Costaname ?
		you know that, and this last trip we went to El Costa?
946	AUD	nosotrosS hemosS idoS enS CelebritySE (.) aS unoS queS fueS catorceS díasS aS cruzarS elS canalS deS PanamáS yS otroS queS fueS catorceS díasS queS fuimosS .
		nosotroswe.PRON.SUB.M.1P hemoshave.V.1P.PRES idogo.V.PASTPART enin.PREP Celebrityname ato.PREP unoone.PRON.M.SG quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST catorcefourteen.NUM díasday.N.M.PL ato.PREP cruzarintersect.V.INFIN elthe.DET.DEF.M.SG canalchannel.N.M.SG deof.PREP Panamáname yand.CONJ otroother.PRON.M.SG quethat.CONJ fuebe.V.3S.PAST catorcefourteen.NUM díasday.N.M.PL quethat.PRON.REL fuimosbe.V.1P.PAST .
		we have gone with Celebrity on one which took fourteen days to cross the Panama Canal and another one we also went on for fourteen days.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.