MIAMI - Sastre8
Instances of duro for speaker AUD

153AUDyo pensé que eran sobre un casco plástico duro .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S penséthink.V.1S.PAST quethat.CONJ eranbe.V.3P.IMPERF sobreover.PREP unone.DET.INDEF.M.SG cascohelmet.N.M.SG plásticoplastic.ADJ.M.SG durotough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES .
  I thought they were on a hard plastic shell.
726AUDtú sabes una vez que tú empiezas a afeitarte que te salen cada vez más duro más duro .
  you.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S empiezasstart.V.2S.PRES ato.PREP afeitarteshave.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S salenexit.V.3P.PRES cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG másmore.ADV durotough.ADJ.M.SG másmore.ADV durotough.ADJ.M.SG .
  you know once you start shaving, it grows back thicker and thicker.
726AUDtú sabes una vez que tú empiezas a afeitarte que te salen cada vez más duro más duro .
  you.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S empiezasstart.V.2S.PRES ato.PREP afeitarteshave.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S salenexit.V.3P.PRES cadaevery.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG másmore.ADV durotough.ADJ.M.SG másmore.ADV durotough.ADJ.M.SG .
  you know once you start shaving, it grows back thicker and thicker.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.