MIAMI - Sastre8
Instances of dormir for speaker AUD
| 555 | AUD | ay y para dormir na(da) menos . |
| ayoh.IM yand.CONJ parafor.PREP dormirsleep.V.INFIN nadanothing.PRON menosless.ADV.[or].except.PREP . | ||
| oh and for sleep in special. | ||
| 556 | AUD | teS ponesS laS ropaS deS JoannaSE pa(ra)S dormirS . |
| teyou.PRON.OBL.MF.2S ponesput.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG ropaclothing.N.F.SG deof.PREP Joannaname parafor.PREP dormirsleep.V.INFIN . | ||
| you wear Joanna's clothes to sleep in. | ||
| 796 | AUD | entoncesS (.) PaulaSE eh mejorS esS queS vayasS enS tuS xxx aS tuS casaS aS dormirS +... |
| entoncesthen.ADV Paulaname eheh.IM mejorgood.ADJ.M.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ vayasgo.V.2S.SUBJ.PRES enin.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG ato.PREP tuyour.ADJ.POSS.MF.2S.SG casahouse.N.F.SG ato.PREP dormirsleep.V.INFIN . | ||
| so Paula, it'll be better if you go home to sleep... | ||
| 812 | AUD | tienes que dormir en la casa . |
| tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ dormirsleep.V.INFIN enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG casahouse.N.F.SG . | ||
| you have to sleep at home. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481