858 | AUD | y cruza el canal y llega a Francia . |
yand.CONJ cruzaintersect.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG canalchannel.N.M.SG yand.CONJ llegaget.V.3S.PRES ato.PREP Francianame . | ||
and crosses the channel till it reaches France. | ||
862 | AUD | y cruza . |
yand.CONJ cruzaintersect.V.3S.PRES . | ||
and crosses. | ||
904 | AUD | después cruza a España . |
despuésafterwards.ADV cruzaintersect.V.2S.IMPER.[or].intersect.V.3S.PRES ato.PREP Españaname . | ||
then it crosses to Spain. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.