MIAMI - Sastre8
Instances of bueno for speaker AUD

100AUDahSE buenoSS porqueS papiSE vaS tempranoS pa(ra)S trabajoS .
  ahah.IM buenowell.E yes.ADV porquebecause.CONJ papiunk vago.V.3S.PRES tempranoearly.ADJ.M.SG parafor.PREP trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES .
  oh well yes, because Daddy leaves early for work.
146AUDbuenoS unS jeanSE ?
  buenowell.E unone.DET.INDEF.M.SG jeanjean.N.SG ?
  ok, a pair of jeans?
419AUDahSE buenoSS losS neutrals sonS coloresS (.) queS (.) &=clears_throat peganS conS cualquierS cosaS .
  ahah.IM buenowell.E yes.ADV losthe.DET.DEF.M.PL neutralsneutral.ADJ+PV sonbe.V.3P.PRES colorescolour.N.M.PL quethat.PRON.REL peganpunch.V.3P.PRES conwith.PREP cualquierwhatever.ADJ.MF.SG cosathing.N.F.SG .
  oh well, yes, neutrals are colors that go with anything.
507AUDbuenoS PaulaSE (.) túS sabesS queS (.) laS semanaS queS vieneS seS acabaS elS colegioS .
  buenowell.E Paulaname you.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES quethat.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG semanaweek.N.F.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES seself.PRON.REFL.MF.3SP acabafinish.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG colegioschool.N.M.SG .
  well Paula, you know that next week school is over.
822AUD<te la> [///] &e lo bueno sería ir mañana .
  teyou.PRON.OBL.MF.2S lathe.DET.DEF.F.SG lothe.DET.DEF.NT.SG buenowell.E seríabe.V.13S.COND irgo.V.INFIN mañanatomorrow.ADV .
  the good thing would be to go tomorrow.
1004AUDellos [///] bueno nosotros nunca tenemos mucho frío .
  ellosthey.PRON.SUB.M.3P buenowell.E nosotroswe.PRON.SUB.M.1P nuncanever.ADV tenemoshave.V.1P.PRES muchomuch.ADV fríochill.ADJ.M.SG .
  they, well, we are never really cold.
1029AUDay que bueno .
  ayoh.IM quethat.CONJ buenowell.E .
  oh great.
1056AUDque bueno .
  quethat.CONJ buenowell.E .
  great.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.