71 | AUD | ella fue buena jugando ? |
ellashe.PRON.SUB.F.3S fuebe.V.3S.PAST buenawell.ADJ.F.SG jugandoplay.V.PRESPART ? | ||
was she good at playing? | ||
73 | AUD | +< buena ? |
buenawell.ADJ.F.SG ? | ||
good? | ||
543 | AUD | ellaS [/] ellaS esS buenaS amiguitaS tuyaS ehSE ? |
ellashe.PRON.SUB.F.3S ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES buenawell.ADJ.F.SG amiguitagirlfriend.N.F.SG.DIM tuyaof_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG eheh.IM ? | ||
she, she is a good friend of ours, huh? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.