MIAMI - Sastre8
Instances of be for speaker AUD

22AUD+< PaulaSE be careful .
  Paulaname bebe.SV.INFIN carefulcareful.ADJ .
  
25AUDbe careful .
  bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ .
  
35AUDyou have to be careful .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ .
  
168AUDso I'm not gonna be seeing you every morning then ?
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN seeingsee.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP everyevery.ADJ morningmorning.N.SG thenthen.ADV ?
  
180AUDentoncesS then <I will> [/] <I will> [/] I will not be buying any stuff (.) for you this weekend .
  entoncesthen.ADV thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT notnot.ADV bebe.SV.INFIN buyingbuy.V.PRESPART anyany.ADJ stuffstuff.SV.INFIN forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP thisthis.DEM.NEAR.SG weekendweekend.N.SG .
  so, then I'll not be buying any stuff for you this weekend.
215AUDbe careful !
  bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ !
  
217AUD+< be careful .
  bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ .
  
520AUDno that would be fun .
  nono.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN funfun.N.SG .
  
524AUDyeah that'd be fun .
  yeahyeah.ADV that'dthat.DEM.FAR+BE.V.COND.[or].that.CONJ+BE.V.COND bebe.V.INFIN funfun.N.SG .
  
689AUDI think you're gonna be an actress .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF actressactress.N.SG .
  
692AUD+< would you like to be one ?
  wouldbe.V.123SP.COND youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN oneone.PRON.SG ?
  
784AUDbe careful I might eat you .
  bebe.V.INFIN carefulcareful.ADJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES eateat.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
836AUDayS PaulaSE that cruise is gonna be fantastic .
  ayoh.IM Paulaname thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR cruisecruise.V.INFIN isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN fantasticfantastic.ADJ .
  oh, Paula, that cruise is gonna be fantastic.
929AUDit's gonna be fun .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN funfun.N.SG .
  
934AUDCelebritySE so you know how good the food is gonna be .
  Celebrityname soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV goodgood.ADJ thethe.DET.DEF foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN .
  
1011AUDwhen I be in the trip you're gonna be in DisneySE .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S bebe.V.1S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF triptrip.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP Disneyname .
  
1011AUDwhen I be in the trip you're gonna be in DisneySE .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S bebe.V.1S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF triptrip.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN inin.PREP Disneyname .
  
1019AUDbut how long he's gonna be there ?
  butbut.CONJ howhow.ADV longlong.ADJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481