| 19 | AUD | and do you hold him ? |
| | | andand.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP holdhold.V.2SP.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S ? |
| | | |
| 85 | AUD | and when do you have to practice ? |
| | | andand.CONJ whenwhen.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP practicepractice.N.SG ? |
| | | |
| 95 | AUD | and who's gonna take you ? |
| | | andand.CONJ who'swho.REL+GB gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP ? |
| | | |
| 114 | AUD | and how do you get +... |
| | | andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 176 | AUD | breakfast and lunch ? |
| | | breakfastbreakfast.N.SG andand.CONJ lunchlunch.N.SG ? |
| | | |
| 185 | AUD | and what I do I [/] I get you a little bit of ham (.) and maybe a croissant . |
| | | andand.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP hamham.N.SG andand.CONJ maybemaybe.ADV aa.DET.INDEF croissantcroissant.N.SG . |
| | | |
| 185 | AUD | and what I do I [/] I get you a little bit of ham (.) and maybe a croissant . |
| | | andand.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG ofof.PREP hamham.N.SG andand.CONJ maybemaybe.ADV aa.DET.INDEF croissantcroissant.N.SG . |
| | | |
| 193 | AUD | and you can put it in your bag . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP bagbag.N.SG . |
| | | |
| 300 | AUD | and usually they don't bath every day . |
| | | andand.CONJ usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG bathbath.N.SG everyevery.ADJ dayday.N.SG . |
| | | |
| 417 | AUD | like beige and that . |
| | | likelike.CONJ beigebeige.N.SG andand.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 422 | AUD | yeah all the beiges and the white off_white white ehSE dir(ty) [/] dirty [/] dirty white . |
| | | yeahyeah.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF beigesbeige.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF whitewhite.ADJ off_whiteunk whitewhite.ADJ eheh.IM dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ dirtydirty.ADJ whitewhite.ADJ . |
| | | |
| 490 | AUD | yS compramosS unS hot_dog túS unS hot_dog yo papitasS túS aguaS yS yoS &hɘ unasS &m (.) boniaticosS esosS (.) sweet potato (.) yS unS téS (.) and it was like thirteen fourteen dollars . |
| | | yand.CONJ compramosbuy.V.1P.PAST.[or].buy.V.1P.PRES unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk túyou.PRON.SUB.MF.2S unone.DET.INDEF.M.SG hot_dogunk younk papitaschips.N.F.PL.DIM túyou.PRON.SUB.MF.2S aguawater.N.F.SG yand.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S unasunite.V.2S.SUBJ.PRES boniaticossweet_potatoes.N.M.PL.DIM esosthat.PRON.DEM.M.PL sweetsweet.ADJ potatopotato.N.SG yand.CONJ unone.DET.INDEF.M.SG tétea.N.M.SG andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thirteenthirteen.NUM fourteenfourteen.NUM dollarsdollar.N.PL . |
| | | and we bought a hotdog for you, a hotdog for me, fries, you had water and I, some of those sweet potatoes, sweet potato, and a tea, and it was like thirteen, fourteen dollars. |
| 494 | AUD | +< and all +/. |
| | | andand.CONJ allall.ADJ . |
| | | |
| 582 | AUD | and in that farm (.) ellosS tienenS (.) horses . |
| | | andand.CONJ inin.PREP thatthat.DEM.FAR farmfarm.N.SG ellosthey.PRON.SUB.M.3P tienenhave.V.3P.PRES horseshorses.N.PL . |
| | | and on that farm they have horses. |
| 595 | AUD | yS AnnabelSE yS JaimeSE (.) they were gonna go there and take care of all the animals . |
| | | yand.CONJ Annabelname yand.CONJ Jaimename theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ taketake.V.INFIN carecare.SV.INFIN ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF animalsanimal.N.PL . |
| | | and Annabel and Jaime they were going to go there and take care of all the animals. |
| 596 | AUD | so they had to feed the hens (.) and the chicken everything . |
| | | soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP feedunk thethe.DET.DEF henshen.N.PL andand.CONJ thethe.DET.DEF chickenchicken.N.SG everythingeverything.PRON . |
| | | |
| 621 | AUD | and AnnabelSE too . |
| | | andand.CONJ Annabelname tootoo.ADV . |
| | | |
| 645 | AUD | and (.) they had done (.) a lot of things in the house . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST donedone.V.PASTPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG . |
| | | |
| 667 | AUD | AngieSE and BellaSE . |
| | | Angiename andand.CONJ Bellaname . |
| | | |
| 886 | AUD | unS díaS losS estábamosS buscandoS noS séS siS aS tiS yS aS DavidSE (.) oS we were looking for RickSE and DianaSE . |
| | | unone.DET.INDEF.M.SG díaday.N.M.SG losthem.PRON.OBJ.M.3P estábamosbe.V.1P.IMPERF buscandoseek.V.PRESPART nonot.ADV séknow.V.1S.PRES siif.CONJ ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S yand.CONJ ato.PREP Davidname oor.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST lookinglook.V.PRESPART forfor.PREP Rickname andand.CONJ Diananame . |
| | | one day we were looking for you, I don't know if for you or David, or we were looking for Rick and Diana. |
| 889 | AUD | and EduardoSE and me we saw people having tea +... |
| | | andand.CONJ Eduardoname andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST peoplepeople.N.SG havinghave.V.PRESPART teatea.N.SG . |
| | | |
| 889 | AUD | and EduardoSE and me we saw people having tea +... |
| | | andand.CONJ Eduardoname andand.CONJ meme.PRON.OBJ.1S wewe.PRON.SUB.1P sawsaw.V.PAST peoplepeople.N.SG havinghave.V.PRESPART teatea.N.SG . |
| | | |
| 890 | AUD | +, and cookies . |
| | | andand.CONJ cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL . |
| | | |
| 896 | AUD | and we had tea (.) and cookies like the English people at four o'clock . |
| | | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST teatea.N.SG andand.CONJ cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF EnglishEnglish.N.SG peoplepeople.N.SG atat.PREP fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV . |
| | | |
| 896 | AUD | and we had tea (.) and cookies like the English people at four o'clock . |
| | | andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P hadhad.V.PAST teatea.N.SG andand.CONJ cookiescooky.N.PL.[or].cookies.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES thethe.DET.DEF EnglishEnglish.N.SG peoplepeople.N.SG atat.PREP fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV . |
| | | |
| 970 | AUD | and they start in march first . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P startstart.V.3P.PRES inin.PREP marchmarch.N.SG firstfirst.ADJ . |
| | | |
