MIAMI - Sastre8
Instances of ahora for speaker AUD

572AUDahora ?
  ahoranow.ADV ?
  now?
614AUDySS tíoS mandóS ahoraS porS correoS (.) unS C_D (.) conS todasS lasS fotosS deS EcuadorS .
  yand.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tíouncle.N.M.SG mandóorder.V.3S.PAST ahoranow.ADV porfor.PREP correopost.N.M.SG unone.DET.INDEF.M.SG C_Dname conwith.PREP todaseverything.PRON.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL fotosphoto.N.F.PL deof.PREP Ecuadorname .
  and your uncle sent by mail a CD with all the photos from Ecuador.
962AUDpero ahora están en el colegio .
  perobut.CONJ ahoranow.ADV estánbe.V.3P.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG colegioschool.N.M.SG .
  but they're at school now.
997AUDnoSE ahSE miraS ahoraS ellosS seS fueronS enS marzoS verdadS ?
  nono.ADV ahah.IM miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES ahoranow.ADV ellosthey.PRON.SUB.M.3P seself.PRON.REFL.MF.3SP fuerongo.V.3P.PAST enin.PREP marzoMarch.N.M.SG verdadtruth.N.F.SG ?
  no, oh look, they left in March, right?
999AUDahora para abril o mayo (.) ya empieza a ponerse frío (.) que es el otoño .
  ahoranow.ADV parafor.PREP abrilApril.N.M.SG oor.CONJ mayoMay.N.M.SG yaalready.ADV empiezastart.V.2S.IMPER.[or].start.V.3S.PRES ato.PREP ponerseput.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] fríochill.N.M.SG quethat.PRON.REL esbe.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG otoñoautumn.N.M.SG .
  now in April or May it's already starting to get cold because it's autumn.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.