MIAMI - Sastre6
Instances of yeah

28AARyeah we've been to LisbergSE .
  yeahyeah.ADV we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART toto.PREP Lisbergname .
  
53AAR+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
60AAR+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
67ALY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
87ALYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
107AARyeah <it's a > [/] it's a little town .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ towntown.N.SG .
  
118AARyeah it's all agricultural .
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ agriculturalagricultural.ADJ .
  
147AARyeah we took a truck full of toys .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF trucktruck.N.SG fullfull.ADJ ofof.PREP toystoy.N.PL .
  
178AARyeah well we were the last ones because <we were> [//] (.) we [//] <there were> [//] we were the first ones in and were the last ones out .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST wewe.PRON.SUB.1P therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ onesone.PRON.PL inin.PREP andand.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL outout.ADV .
  
215AARyeah that's what she likes .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL sheshe.PRON.SUB.F.3S likeslike.V.3S.PRES .
  
219AARyeah &j yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
219AARyeah &j yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
220ALY+< er yeah .
  erer.IM yeahyeah.ADV .
  
254AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
265AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
279ALY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
308AARyeah we have a club house .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF clubclub.N.SG househouse.N.SG .
  
312ALYyeah you can see all the pictures .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN allall.ADJ thethe.DET.DEF picturespicture.N.PL .
  
316ALYyeah ?
  yeahyeah.ADV ?
  
318AARyeah uhSE <you should see> [/] you should see how losS viejosS esosS like LilianaSE .
  yeahyeah.ADV uhuh.IM youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES seesee.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES seesee.SV.INFIN howhow.ADV losthe.DET.DEF.M.PL viejosold.ADJ.M.PL esosthat.PRON.DEM.M.PL likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Liliananame .
  yeah, you should see, you should see how those old people like Liliana.
325AARyeah they don't even call her LilianaSE .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG eveneven.ADV callcall.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S Liliananame .
  
341AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
392AARyeah that was before nosS hicimosS miembrosS nosotrosS .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST beforebefore.CONJ nosus.PRON.OBL.MF.1P hicimosdo.V.1P.PAST miembrosmember.N.M nosotroswe.PRON.SUB.M.1P .
  yeah that was before we became members of the club.
394ALY+< yeah <delS ahSE > [///] before we +/.
  yeahyeah.ADV delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG ahah.IM beforebefore.CONJ wewe.PRON.SUB.1P .
  yeah, of the, before we.
395AAR+< yeah <he broke> [/] he broke three ribs .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST threethree.NUM ribsrib.N.PL .
  
397AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
416AAR+< yeah she's learning .
  yeahyeah.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES learningunk .
  
417AARyeah she's not like when we first started .
  yeahyeah.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P firstfirst.ADV startedstart.V.PASTPART .
  
419AARyeah she would like you know when you get on the curve and if I'm going really fast (.) you have to really lean in to it you know .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG andand.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART reallyreal.ADJ+ADV fastfast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP reallyreal.ADJ+ADV leanlean.V.INFIN inin.PREP toto.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
424AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
427AARyeah ellaS seS +...
  yeahyeah.ADV ellashe.PRON.SUB.F.3S sebe.V.2P.IMPER.PRECLITIC .
  yeah she ...
428ALYyeah I've gotten used to it .
  yeahyeah.ADV I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gottengotten.V.PASTPART.US useduse.N.SG+AV toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
436AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
438AAR+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
453AAR+< yeah but we have +...
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES .
  
468AARyeah there's people that race the bikes when we go through twenty seven .
  yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.DEM.FAR racerace.N.SG thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES throughthrough.PREP twentytwenty.NUM sevenseven.NUM .
  
513AAR+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
525ALY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
553ALY+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
556AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
586AARyeah together .
  yeahyeah.ADV togethertogether.ADV .
  
627AARoh yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
628ALYyeah that was awesome .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST awesomeawesome.ADJ .
  
632ALYyeah but there was another guy that was alone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST anotheranother.ADJ guyguy.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV .
  
659AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
667AARqueS yeah there's people that don't want to pay their membership .
  quethat.CONJ yeahyeah.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP paypay.V.INFIN theirtheir.ADJ.POSS.3P membershipmembership.N.SG .
  that, yeah, there's people that don't want to pay their membership.
698AARyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
702AARyeah six eighty four .
  yeahyeah.ADV sixsix.NUM eightyeighty.NUM fourfour.NUM .
  
755AAR+" yeah if you pay your membership you can go .
  yeahyeah.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP paypay.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP membershipmembership.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN .
  
764ALYyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
797AAR+" yeah you gotta pay for your stuff here like everybody else does .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN forfor.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP stuffstuff.N.SG herehere.ADV likelike.V.INFIN everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ doesdoes.SV.INFIN .
  
807AAR&y yeah the food is six dollars .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF foodfood.N.SG isis.V.3S.PRES sixsix.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
816ALYyeah they can donate albóndigasS lasagnaSE depending what they do you know .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES donatedonate.V.INFIN albóndigasmeatball.N.F.PL lasagnaunk dependingdepend.SV.INFIN+ASV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  yeah, they can donate meatballs, lasagna, depending what they do, you know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.