MIAMI - Sastre6
Instances of with

231AARhe um [/] (.) he has a [//] an I_Pod (.) with eighty gigs of music .
  hehe.PRON.SUB.M.3S umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF anan.DET.INDEF I_Podname withwith.PREP eightyeighty.NUM gigsgig.N.PL ofof.PREP musicmusic.N.SG .
  
311AARI'll show you pictures when we're done with the (.) motor mouthing here .
  I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT showshow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP picturespicture.N.PL whenwhen.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES donedone.V.PAST withwith.PREP thethe.DET.DEF motormotor.N.SG mouthingunk herehere.ADV .
  
333ALYbecause she went to Canada with her .
  becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S wentwent.V.PAST toto.PREP Canadaname withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
336ALYand LilianaSE rode with him on the bike .
  andand.CONJ Liliananame roderode.SV.INFIN withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP thethe.DET.DEF bikebike.N.SG .
  
342ALYand then in the way back she drove with another guy from the club that he was alone also .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S drovedrove.V.3S.PRES withwith.PREP anotheranother.ADJ guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV alsoalso.ADV .
  
352AAR+< but she'll ride with us .
  butbut.CONJ she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT rideride.V.3S.PRES withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
353AARshe'll ride with us .
  she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT rideride.V.3S.PRES withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
367AARwhen you wanna turn you have to (.) actually with your body turn the motorcycle because <it doesn't> [//] it actually wants to keep going straight .
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP turnturn.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP actuallyactual.ADJ+ADV withwith.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP bodybody.N.SG turnturn.V.INFIN thethe.DET.DEF motorcyclemotorcycle.N.SG becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG itit.PRON.OBJ.3S actuallyactual.ADJ+ADV wantswant.N.PL toto.PREP keepkeep.V.INFIN goinggo.V.PRESPART straightstraight.ADJ .
  
407ALY<I am> [//] to be honest with you I'm scared of it .
  II.PRON.SUB.1S amam.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN honesthonest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scaredscare.V.PAST ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
415ALYso when I'm you know in the back relaxed when he turns I lean a little bit like with +...
  soso.ADV whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG relaxedrelax.N.SG+AV whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S turnsturn.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S leanlean.V.1S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP .
  
442ALY+< with AnaSE with her friend .
  withwith.PREP Ananame withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG .
  
442ALY+< with AnaSE with her friend .
  withwith.PREP Ananame withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendfriend.N.SG .
  
534AAR+< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed .
  hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG havehave.SV.INFIN dreamedunk .
  
536AARyou gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
536AARyou gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know .
  youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
582ALYfor SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS .
  forfor.PREP Sanname Patrickname Dayname withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S hairhair.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR andand.CONJ thenthen.ADV unone.DET.INDEF.M.SG collarnecklace.N.M.SG enin.PREP verdegreen.ADJ.M.SG .
  for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace.
634ALYand you woulda gone with us .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wouldaunk gonegone.AV.PAST withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P .
  
763AAR<and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grĂșaS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ thethe.DET.DEF presidentepresident.N.M.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ dayday.N.SG untiluntil.CONJ theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S outout.ADV withwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG grĂșacrane.N.F.SG .
  and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane.
779AAR+" if you don't agree with us that's fine then you can leave .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN .
  
803AAR+" what's wrong with you ?
  what'swhat.REL+GB wrongwrong.ADJ withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP ?
  
818ALYxxx with yucaS and um carneS asadaS .
  withwith.PREP yucacassava.N.F.SG andand.CONJ umum.IM carnemeat.N.F.SG asadaroast.ADJ.F.SG .
  ... with yucca and roast meat.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.