MIAMI - Sastre6
Instances of what for speaker ALY

23ALY<why had it > [///] what is <the next > [/] the next trip that we did ?
  whywhy.REL hadhad.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ triptrip.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST ?
  
109ALYbut I don't know exactly what it is .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN exactlyexact.ADJ+ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
139ALY+< <what everybody> [/] what everybody +...
  whatwhat.REL everybodyeverybody.PRON whatwhat.REL everybodyeverybody.PRON .
  
139ALY+< <what everybody> [/] what everybody +...
  whatwhat.REL everybodyeverybody.PRON whatwhat.REL everybodyeverybody.PRON .
  
179ALY+< we were the last ones so imagine that what about +...
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL soso.ADV imagineimagine.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL aboutabout.PREP .
  
208ALY+< you get to eat what you like for six dollars .
  youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES forfor.PREP sixsix.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
253ALY+< we get that what to dance alone ?
  wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL toto.PREP dancedance.V.INFIN alonealone.ADV ?
  
816ALYyeah they can donate albóndigasS lasagnaSE depending what they do you know .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES donatedonate.V.INFIN albóndigasmeatball.N.F.PL lasagnaunk dependingdepend.SV.INFIN+ASV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  yeah, they can donate meatballs, lasagna, depending what they do, you know.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.