148 | ALY | and <we took about> [//] there were about two trucks . |
andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST aboutabout.PREP therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST aboutabout.PREP twotwo.NUM truckstruck.N.PL . | ||
201 | ALY | every Friday we get reunited over there . |
everyevery.ADJ Fridayname wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES reunitedreunite.SV.INFIN+AV overover.ADV therethere.ADV . | ||
632 | ALY | yeah but there was another guy that was alone . |
yeahyeah.ADV butbut.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST anotheranother.ADJ guyguy.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV . | ||
683 | ALY | +< and everybody that uhSE has a birthday they celebrate it over there . |
andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF birthdaybirthday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P celebratecelebrate.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.