MIAMI - Sastre6
Instances of then for speaker ALY

146ALYand then <we took> [//] everybody took a toy (.) to donate for the poor children .
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P tooktake.V.PAST everybodyeverybody.PRON tooktake.AV.PAST aa.DET.INDEF toytoy.N.SG toto.PREP donatedonate.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF poorpoor.ADJ childrenchildren.N.SG .
  
174ALYthen all the bikes left .
  thenthen.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF bikesbike.N.PL leftleft.ADJ.[or].leave.V.PAST .
  
176ALY+< and then that everybody left .
  andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybodyeverybody.PRON leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
177ALYthen we were [/] &ha were allowed to leave .
  thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST werewere.V.2S123P.PAST allowedallow.V.PASTPART toto.PREP leaveleave.V.INFIN .
  
270ALYand then everybody wanted to go to Latin_AmericaSE to drink coffee and panS cubanoS .
  andand.CONJ thenthen.ADV everybodyeverybody.PRON wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Latin_Americaname toto.PREP drinkdrink.V.INFIN coffeecoffee.N.SG andand.CONJ panbread.N.M.SG cubanocuban.ADJ.M.SG .
  and then everybody wanted to go to Latin America to drink coffee and Cuban bread.
342ALYand then in the way back she drove with another guy from the club that he was alone also .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S drovedrove.V.3S.PRES withwith.PREP anotheranother.ADJ guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV alsoalso.ADV .
  
467ALYthen you're going to have problems .
  thenthen.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP havehave.V.INFIN problemsproblem.N.PL .
  
582ALYfor SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS .
  forfor.PREP Sanname Patrickname Dayname withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S hairhair.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR andand.CONJ thenthen.ADV unone.DET.INDEF.M.SG collarnecklace.N.M.SG enin.PREP verdegreen.ADJ.M.SG .
  for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace.
729ALYand then I said +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
731ALYand then pick up everything back .
  andand.CONJ thenthen.ADV pickpick.SV.INFIN upup.ADV everythingeverything.PRON backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
733ALYand then be all tired .
  andand.CONJ thenthen.ADV bebe.SV.INFIN allall.ADJ tiredtire.SV.INFIN+AV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.