MIAMI - Sastre6
Instances of that for speaker ALY

22ALYthat was a very good experience .
  thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF veryvery.ADV goodgood.ADJ experienceexperience.N.SG .
  
23ALY<why had it > [///] what is <the next > [/] the next trip that we did ?
  whywhy.REL hadhad.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ triptrip.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST ?
  
25ALYno the short one that we did .
  nono.ADV thethe.DET.DEF shortshort.ADJ oneone.PRON.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST .
  
40ALYI forget the name of that place .
  II.PRON.SUB.1S forgetforget.V.1S.PRES thethe.DET.DEF namename.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR placeplace.N.SG .
  
176ALY+< and then that everybody left .
  andand.CONJ thenthen.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybodyeverybody.PRON leftleft.ADJ.[or].leave.AV.PAST .
  
179ALY+< we were the last ones so imagine that what about +...
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL soso.ADV imagineimagine.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL aboutabout.PREP .
  
253ALY+< we get that what to dance alone ?
  wewe.PRON.SUB.1P getget.V.1P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whatwhat.REL toto.PREP dancedance.V.INFIN alonealone.ADV ?
  
329ALYand there's an old guy that he [/] he's a [/] an accountant ?
  andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES anan.DET.INDEF oldold.ADJ guyguy.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF anan.DET.INDEF accountantaccountant.N.SG ?
  
332ALYthat guy he's always asking for her how she doing .
  thatthat.DEM.FAR guyguy.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV askingask.V.PRESPART forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doingdo.V.PRESPART .
  
342ALYand then in the way back she drove with another guy from the club that he was alone also .
  andand.CONJ thenthen.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG backback.ADV.[or].back.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S drovedrove.V.3S.PRES withwith.PREP anotheranother.ADJ guyguy.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV alsoalso.ADV .
  
408ALYI'm scared that I won't have the capacity to be able to ride it to learn how to ride it .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scaredscare.V.PAST thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF capacitycapacity.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP rideride.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP learnlearn.V.INFIN howhow.ADV toto.PREP rideride.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
451ALYthey got so many pictures that it was amazing .
  theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST soso.ADV manymany.ADJ picturespicture.N.PL thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST amazingunk .
  
459ALYpeople that like it .
  peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
492ALY+< the pain that he had .
  thethe.DET.DEF painpain.N.SG thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST .
  
507ALYit was about like that .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aboutabout.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
510ALYno it was about like that .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aboutabout.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
512ALY+< really that big it was ?
  reallyreal.ADJ+ADV thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ?
  
564ALY+< not that old .
  notnot.ADV thatthat.DEM.FAR oldold.ADJ .
  
565ALYnot that old .
  notnot.ADV thatthat.DEM.FAR oldold.ADJ .
  
582ALYfor SanS Patrick Day with her hair like that and then unS collarS enS verdeS .
  forfor.PREP Sanname Patrickname Dayname withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S hairhair.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR andand.CONJ thenthen.ADV unone.DET.INDEF.M.SG collarnecklace.N.M.SG enin.PREP verdegreen.ADJ.M.SG .
  for Saint Patrick's Day with her hair like that, and then a green necklace.
628ALYyeah that was awesome .
  yeahyeah.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST awesomeawesome.ADJ .
  
632ALYyeah but there was another guy that was alone .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST anotheranother.ADJ guyguy.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST alonealone.ADV .
  
683ALY+< and everybody that uhSE has a birthday they celebrate it over there .
  andand.CONJ everybodyeverybody.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR uhuh.IM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF birthdaybirthday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P celebratecelebrate.V.3P.PRES itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV therethere.ADV .
  
686ALYand everybody sings happy birthday to that person .
  andand.CONJ everybodyeverybody.PRON singsunk happyhappy.ADJ birthdaybirthday.N.SG toto.PREP thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG .
  
728ALYI had a bridal shower (.) for that weekend on Sunday .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF bridalbridal.ADJ showershower.N.SG.[or].show.N.SG.AG forfor.PREP thatthat.DEM.FAR weekendweekend.N.SG onon.PREP Sundayname .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481