MIAMI - Sastre6
Instances of

330AARS eseS RonSE .
  yes.ADV esethat.PRON.DEM.M.SG Ronname .
  yes, one called Ron.
343AARsí el [/] el gaucho .
  yes.ADV elthe.DET.DEF.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG gauchopeasant.N.M.SG .
  yes, the gaucho.
348AARS ahoraS despuésS queS todasS lasS cosasS (.) um I gotta pay off some things queS nosS quedanS ahoraS .
  yes.ADV ahoranow.ADV despuésafterwards.ADV quethat.CONJ todasall.ADJ.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL cosasthing.N.F.PL umum.IM II.PRON.SUB.1S gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP paypay.V.INFIN offoff.ADV somesome.ADJ thingsthing.N.PL quethat.PRON.REL nosus.PRON.OBL.MF.1P quedanstay.V.3P.PRES ahoranow.ADV .
  yes now after all the things, I gotta pay off some things that we have left now.
527ALYde verdad que sí .
  deof.PREP verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL yes.ADV .
  yes it's true.
570AARsí .
  yes.ADV .
  yes.
572AARsí .
  yes.ADV .
  yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.