85 | AAR | plus Saturday we gotta go to my sister's party . |
plusplus.PREP Saturdayname wewe.PRON.SUB.1P gottaget.V.1P.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S sister'ssister.N.SG+=POSS partyparty.N.SG . | ||
271 | AAR | no that was when we did the valentine's party . |
nono.ADV thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST thethe.DET.DEF valentine'svalentine.N.SG+=POSS partyparty.N.SG . | ||
272 | ALY | ahSE &deba &a the day of the valentine's party everybody wanted to go and eat something . |
ahah.IM thethe.DET.DEF dayday.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF valentine'svalentine.N.SG+=POSS partyparty.N.SG everybodyeverybody.PRON wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ eateat.V.INFIN somethingsomething.PRON . | ||
314 | AAR | and Halloween party . |
andand.CONJ Halloweenname partyparty.N.SG . | ||
576 | AAR | +< whenever we have a Hallowe'en party +... |
wheneverwhenever.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF Hallowe'enname partyparty.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.