MIAMI - Sastre6
Instances of out

152AARand this year after they paid everything they [/] (.) they uhSE [/] they [/] they got all the money that they grossed out after they paid all the debts that they had to pay we donated to JoeSE DimaggioSE I think was uhSE five hundred and eighty seven thousand dollars .
  andand.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG yearyear.N.SG afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST everythingeverything.PRON theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P uhuh.IM theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF moneymoney.N.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P grossedgross.ADJ+AV outout.ADV afterafter.PREP theythey.PRON.SUB.3P paidpaid.V.PAST allall.ADJ thethe.DET.DEF debtsdebt.N.PL thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP paypay.V.INFIN wewe.PRON.SUB.1P donateddonate.V.PAST toto.PREP Joename Dimaggioname II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES waswas.V.3S.PAST uhuh.IM fivefive.NUM hundredhundred.NUM andand.CONJ eightyeighty.NUM sevenseven.NUM thousandthousand.NUM dollarsdollar.N.PL .
  
178AARyeah well we were the last ones because <we were> [//] (.) we [//] <there were> [//] we were the first ones in and were the last ones out .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL becausebecause.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST wewe.PRON.SUB.1P therethere.ADV werewere.V.2S123P.PAST wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ onesone.PRON.PL inin.PREP andand.CONJ werewere.V.2S123P.PAST thethe.DET.DEF lastlast.ADJ onesone.PRON.PL outout.ADV .
  
256AARand a lot of the people there's a few of them that drink two or three beers and they get drunk or they get buzzed out .
  andand.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF fewfew.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR drinkdrink.V.INFIN twotwo.NUM oror.CONJ threethree.NUM beersbeer.N.PL andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES drunkdrunk.ADJ oror.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES buzzedunk outout.ADV .
  
285AARthat's where todosS losS cubanosS yS estoS hang out .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL cubanoscuban.ADJ.M.PL yand.CONJ estothis.PRON.DEM.NT.SG hanghang.SV.INFIN outout.ADV .
  that's where all the Cubans hang out.
304AARand then there's a lot who just go to hang out .
  andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG whowho.REL justjust.ADV gogo.V.INFIN toto.PREP hanghang.V.INFIN outout.ADV .
  
361AAR&em you have to be cut out for that .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN cutcut.V.INFIN outout.ADV forfor.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
479AAR+< and I took out my foot .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S tooktake.V.PAST outout.ADV mymy.ADJ.POSS.1S footfoot.N.SG .
  
481AARso what you're supposed to do is you're [///] something on the road on your side you're supposed to put out your foot .
  soso.ADV whatwhat.REL you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES somethingsomething.PRON onon.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP sideside.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP putput.V.INFIN outout.ADV youryour.ADJ.POSS.2SP footfoot.N.SG .
  
637AARthere was people that [/] that went out .
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR wentwent.AV.PAST outout.ADV .
  
657AAR<we have> [/] we have issues in the club queS they have to be worked out .
  wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES issuesissue.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG quethat.PRON.REL theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN workedwork.V.PASTPART outout.ADV .
  we have, we have issues in the club that have to be worked out.
673AARI think it's (.) eight dollars a month is what it comes out to .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES eighteight.NUM dollarsdollar.N.PL aa.DET.INDEF monthmonth.N.SG isis.V.3S.PRES whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES outout.ADV toto.PREP .
  
763AAR<and I> [//] and the presidenteS had to wait for him all day (un)til they took his out with unaS grúaS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ thethe.DET.DEF presidentepresident.N.M.SG hadhad.AV.PAST+P toto.PREP waitwait.V.INFIN forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S allall.ADJ dayday.N.SG untiluntil.CONJ theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S outout.ADV withwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG grúacrane.N.F.SG .
  and I, and the president had to wait for him all day until they took his out with a crane.
767AAR(be)cause he pulled out a big uhSE one of those big screen type T_Vs one of the projection types .
  becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S pulledpull.V.PAST outout.ADV aa.DET.INDEF bigbig.ADJ uhuh.IM oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL bigbig.ADJ screenscreen.N.SG typetype.N.SG T_Vsname oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF projectionprojection.N.SG typesunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

sastre6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481