351 | ALY | aS míS I get scared (.) for her to be on a bike (.) you know . |
ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES scaredscare.SV.INFIN+AV forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP bebe.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF bikebike.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . | ||
for myself, I get scared for her to be on a bike you know. | ||
501 | AAR | +" y ahora viene con xxx una patata a mí . |
yand.CONJ ahoranow.ADV vienecome.V.3S.PRES conwith.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG patatapotato.N.F.SG ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S . | ||
and now she's coming at me with [...] a potato. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.