155 | AAR | that one's the one we leave from uhSE (.) PampanoSE Pampano_BeachSE . |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR one'sone.PRON.SG+GB thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG wewe.PRON.SUB.1P leaveleave.V.1P.PRES fromfrom.PREP uhuh.IM Pampanoname Pampano_Beachname . | ||
175 | AAR | had to leave . |
hadhad.AV.PAST+P toto.PREP leaveleave.V.INFIN . | ||
177 | ALY | then we were [/] &ha were allowed to leave . |
thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST werewere.V.2S123P.PAST allowedallow.V.PASTPART toto.PREP leaveleave.V.INFIN . | ||
305 | AAR | and they leave . |
andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P leaveleave.V.3P.PRES . | ||
779 | AAR | +" if you don't agree with us that's fine then you can leave . |
ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG agreeagree.V.INFIN withwith.PREP usus.PRON.OBJ.1P that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES finefine.N.SG thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.