| 109 | ALY | but I don't know exactly what it is . |
| | | butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN exactlyexact.ADJ+ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . |
| | | |
| 111 | AAR | I don't know . |
| | | II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN . |
| | | |
| 124 | AAR | and the kids are all you know &ʧini ehSE chinitoS types . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL areare.V.123P.PRES allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES eheh.IM chinitoChinese_children.N.M.SG.DIM typesunk . |
| | | and the kids are all, you know, Chinese types. |
| 259 | AAR | singing to the songs you know . |
| | | singingunk toto.PREP thethe.DET.DEF songssong.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 303 | AAR | yS (.) you know porqueS enS elS grupoS siempreS there's (.) those who [/] (.) who are very active . |
| | | yand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES porquebecause.CONJ enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG grupopool.N.M.SG siemprealways.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES thosethose.DEM.FAR.PL whowho.REL whowho.REL areare.V.123P.PRES veryvery.ADV activeactive.ADJ . |
| | | and you know because in the group there's always those who who are very active. |
| 351 | ALY | aS míS I get scared (.) for her to be on a bike (.) you know . |
| | | ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES scaredscare.SV.INFIN+AV forfor.PREP herher.PRON.OBJ.F.3S toto.PREP bebe.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF bikebike.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | for myself, I get scared for her to be on a bike you know. |
| 356 | ALY | +< even though I ride but I have respect to it you know . |
| | | eveneven.ADJ thoughthough.CONJ II.PRON.SUB.1S rideride.V.1S.PRES butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES respectrespect.N.SG toto.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 368 | AAR | so (.) you know you turn the wheel . |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP turnturn.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF wheelwheel.N.SG . |
| | | |
| 388 | AAR | and [/] and what happens is is you do one of those like you know teS vaS echandoS porS unS ladoS asíS like you're gonna fall off . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ whatwhat.REL happenshappen.SV.INFIN+PV isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES teyou.PRON.OBL.MF.2S vago.V.3S.PRES echandochuck.V.PRESPART porfor.PREP unone.DET.INDEF.M.SG ladoside.N.M.SG asíthus.ADV likelike.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fallfall.V.INFIN offoff.ADV . |
| | | and, and what happens is is you do one of those like you know it makes you swerve like you're gonna fall off. |
| 398 | ALY | poor thing I know . |
| | | poorpoor.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | | |
| 413 | ALY | and you know when he leans +/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S leanslean.V.3S.PRES . |
| | | |
| 415 | ALY | so when I'm you know in the back relaxed when he turns I lean a little bit like with +... |
| | | soso.ADV whenwhen.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG relaxedrelax.N.SG+AV whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S turnsturn.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S leanlean.V.1S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG withwith.PREP . |
| | | |
| 419 | AAR | yeah she would like you know when you get on the curve and if I'm going really fast (.) you have to really lean in to it you know . |
| | | yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG andand.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART reallyreal.ADJ+ADV fastfast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP reallyreal.ADJ+ADV leanlean.V.INFIN inin.PREP toto.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 419 | AAR | yeah she would like you know when you get on the curve and if I'm going really fast (.) you have to really lean in to it you know . |
| | | yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES onon.PREP thethe.DET.DEF curvecurve.N.SG andand.CONJ ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART reallyreal.ADJ+ADV fastfast.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP reallyreal.ADJ+ADV leanlean.V.INFIN inin.PREP toto.PREP itit.PRON.SUB.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 421 | AAR | so you [/] you know you're actually leaning the bike peroS you know . |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV leaninglean.V.PRESPART thethe.DET.DEF bikebike.N.SG perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | so you, you know you're actually leaning the bike, but, you know. |
| 421 | AAR | so you [/] you know you're actually leaning the bike peroS you know . |
| | | soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV leaninglean.V.PRESPART thethe.DET.DEF bikebike.N.SG perobut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | so you, you know you're actually leaning the bike, but, you know. |
| 456 | AAR | there's you know right now in the club there's a lot of controversy +... |
| | | there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES rightright.ADJ nownow.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP controversycontroversy.N.SG . |
| | | |
| 462 | ALY | and you know you go easy . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES easyeasy.ADJ . |
| | | |
| 470 | ALY | you know I don't recommend it to anybody . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG recommendrecommend.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S toto.PREP anybodyanybody.PRON . |
| | | |
| 480 | AAR | and you're supposed to actually you know if there's something on the road or some kind of an obstacle (.) since everybody's riding together if you're in front the guys in back can't really see when they're coming up to it . |
| | | andand.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES supposedsuppose.V.PAST toto.PREP actuallyactual.ADJ+ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON onon.PREP thethe.DET.DEF roadroad.N.SG oror.CONJ somesome.ADJ kindkind.N.SG ofof.PREP anan.DET.INDEF obstacleobstacle.N.SG sincesince.PREP everybody'severybody.PRON+GB ridingunk togethertogether.ADV ifif.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES inin.PREP frontfront.N.SG thethe.DET.DEF guysguy.N.PL inin.PREP backback.ADV.[or].back.N.SG can'tcan.V.123SP.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV seesee.SV.INFIN whenwhen.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES comingcome.V.PRESPART upup.ADV toto.PREP itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 482 | AAR | and to show you know . |
| | | andand.CONJ toto.PREP showshow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 496 | AAR | and he goes ehSE &se you know +"/. |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES eheh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 534 | AAR | +< <he comes up> [/] he comes up with these things (.) that you know you wouldn't have dreamed . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL thingsthing.N.PL thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldn'tbe.V.2SP.COND+NEG havehave.SV.INFIN dreamedunk . |
| | | |
| 535 | AAR | but then (.) teS daS elS xxx you know just cracking up all day . |
| | | butbut.CONJ thenthen.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S dagive.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES justjust.ADV crackingcrack.V.PRESPART upup.ADV allall.ADJ dayday.N.SG . |
| | | but then, he gives you the [...] you know, just cracking up all day. |
| 536 | AAR | you gotta be pissing every ten minutes (be)cause he just cracks you up with the things he comes up with you know . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bebe.V.INFIN pissingpiss.V.PRESPART everyevery.ADJ tenten.NUM minutesminute.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV crackscrack.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP upup.ADV withwith.PREP thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 541 | ALY | but he likes to drink a lot (.) you know a lot of beer . |
| | | butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES toto.PREP drinkdrink.V.INFIN aa.DET.INDEF lotlot.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP beerbeer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG . |
| | | |
| 543 | ALY | and you know they're always in a debate . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV inin.PREP aa.DET.INDEF debatedebate.N.SG . |
| | | |
| 630 | ALY | I know . |
| | | II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES . |
| | | |
| 640 | AAR | buenoS túS primeroS teS montasS like we didn't know any one in the club . |
| | | buenowell.E túyou.PRON.SUB.MF.2S primerofirst.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S montasride.V.2S.PRES likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG knowknow.SV.INFIN anyany.ADJ oneone.PRON.SG inin.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG . |
| | | well, first you ride, like, we didn't know anyone in the club. |
| 653 | AAR | and (.) you know when he first went in the first it was like +"/. |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S firstfirst.ADJ wentwent.AV.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ . |
| | | |
| 654 | AAR | +" &e: you know &e: . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 658 | AAR | peroS (.) I'm pretty sure everybody has issues (.) you know . |
| | | perobut.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES prettypretty.ADJ suresure.ADJ everybodyeverybody.PRON hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES issuesissue.N.PL youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | but I'm pretty sure everybody has issues, you know. |
| 676 | AAR | and I'm like you know +"/. |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 678 | AAR | you know that's [/] that's not a lot of money . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.SG . |
| | | |
| 685 | ALY | &e you know everything the cake . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES everythingeverything.PRON thethe.DET.DEF cakecake.N.SG . |
| | | |
| 687 | ALY | and you know they get all wild . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES allall.ADJ wildwild.ADJ . |
| | | |
| 688 | ALY | and you know . |
| | | andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 718 | AAR | peroS they [/] they [///] you know the president of the club no túS sabesS he's real políticoS . |
| | | perobut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF presidentpresident.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG nono.ADV túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES realreal.ADJ políticopolitical.ADJ.M.SG.[or].political.N.M.SG . |
| | | but they, they, you know, the president of the club, no, you know, he's real politician. |
| 730 | ALY | I'm not going to go you know early in a hurry to go camping . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV toto.PREP gogo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES earlyearly.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV inin.PREP aa.DET.INDEF hurryhurry.N.SG toto.PREP gogo.V.INFIN campingcamp.V.PRESPART . |
| | | |
| 765 | AAR | and I said you know +... |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | |
| 783 | AAR | +" you know I don't really appreciate that . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG reallyreal.ADJ+ADV appreciateappreciate.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 787 | AAR | you know ? |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ? |
| | | |
| 796 | AAR | +" you know <this isn't> [/] this isn't a not for profit xxx organization . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG thisthis.DEM.NEAR.SG isn'tis.V.3S.PRES+NEG aa.DET.INDEF notnot.ADV forfor.PREP profitprofit.N.SG organizationorganization.N.SG . |
| | | |
| 816 | ALY | yeah they can donate albóndigasS lasagnaSE depending what they do you know . |
| | | yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES donatedonate.V.INFIN albóndigasmeatball.N.F.PL lasagnaunk dependingdepend.SV.INFIN+ASV whatwhat.REL theythey.PRON.SUB.3P dodo.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | yeah, they can donate meatballs, lasagna, depending what they do, you know. |
