23 | ALY | <why had it > [///] what is <the next > [/] the next trip that we did ? |
whywhy.REL hadhad.AV.PAST+P itit.PRON.SUB.3S whatwhat.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF nextnext.ADJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ triptrip.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P diddid.V.PAST ? | ||
109 | ALY | but I don't know exactly what it is . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN exactlyexact.ADJ+ADV whatwhat.REL itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES . | ||
188 | ALY | it is a lot of fun . |
itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP funfun.N.SG . | ||
458 | ALY | it is worth it . |
itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES worthworth.ADJ itit.PRON.OBJ.3S . | ||
619 | ALY | the meat is over here . |
thethe.DET.DEF meatmeat.N.SG isis.V.3S.PRES overover.ADV herehere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.